Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Beginne ' n nuwe speletjie... Player name and number
Arabic[ar]
انتهت اللعبة. الرجاء ابدأ لعبة جديدة
Belarusian[be]
Гульня скончана. Калі ласка, пачніце новую. Player name and number
Bulgarian[bg]
Играта приключи... започнете нова... Player name and number
Breton[br]
Emaon o loc' hañ ur c' hoari nevez & #;... Player name and number
Catalan[ca]
Fi de la partida. Si us plau inicieu una partida nova. Player name and number
Czech[cs]
Hra skončena, prosím spusťte novou. Player name and number
Welsh[cy]
Dechrau gêm newydd... Player name and number
Danish[da]
Game Over. Start venligst et nyt spil. Player name and number
German[de]
Spiel beendet. Bitte beginnen Sie ein neues Spiel.Player name and number
Greek[el]
Τέλος παιχνιδιού. Παρακαλώ ξεκινήστε ένα νέο παιχνίδι. Player name and number
English[en]
Game Over. Please start a new game
Esperanto[eo]
Lanĉante novan ludon... Player name and number
Spanish[es]
Partida terminada. Inicie una partida nueva. Player name and number
Estonian[et]
Mäng on läbi. Palun käivita uus mäng. Player name and number
Basque[eu]
Joko berri bat hasten... Player name and number
Persian[fa]
بازی تمام شد. لطفاً ، بازی جدیدی را آغاز کنید. Player name and number
Finnish[fi]
Peli päättyi. Aloita uusi peli. Player name and number
French[fr]
Fin de la partie. Veuillez démarrer une nouvelle partie. Player name and number
Irish[ga]
Cluiche Thart. Tosaigh cluiche nua. Player name and number
Galician[gl]
Partida rematada. Comece unha nova. Player name and number
Hebrew[he]
התחלת משחק חדש... Player name and number
Hindi[hi]
खेल खत्म. कृपया नया खेल प्रारंभ करें
Croatian[hr]
Pokretanje nove igre... Player name and number
Hungarian[hu]
Vége a játéknak. Player name and number
Icelandic[is]
Hef nýjan leik... Player name and number
Khmer[km]
ល្បែងចប់ហើយ & #; ។ សូមចាប់ផ្ដើមល្បែងថ្មី & #; ។ Player name and number
Latvian[lv]
Spēle galā. Lūdzu sāciet jaunu spēli. Player name and number
Macedonian[mk]
Започнува нова игра... Player name and number
Malay[ms]
Memulakan permainan baru... Player name and number
Norwegian[nb]
Starter et nytt spill ... Player name and number
Low German[nds]
Speel vörbi. Bitte en nieg Speel starten. Player name and number
Nepali[ne]
खेल समाप्त । कृपया नयाँ खेल सुरु गर्नुहोस् । Player name and number
Dutch[nl]
Spel afgelopen. Start een nieuw spel.Player name and number
Norwegian Nynorsk[nn]
Spelet er slutt. Start eit nytt parti. Player name and number
Panjabi[pa]
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... Player name and number
Polish[pl]
Koniec gry. Proszę uruchomić nową grę. Player name and number
Portuguese[pt]
O jogo terminou. Comece um jogo novo. Player name and number
Romanian[ro]
Pornesc un joc nou... Player name and number
Russian[ru]
Конец игры. Вы можете начать новую игру. Player name and number
Northern Sami[se]
Player name and number
Slovak[sk]
Hra ukončená... začnite novú.... Player name and number
Slovenian[sl]
Konec igre. Prosimo začnite novo igro. Player name and number
Swedish[sv]
Spelet är slut. Starta ett nytt spel. Player name and number
Tamil[ta]
ஒரு புது விளையாட்டை ஆரம்பித்தல்... Player name and number
Tajik[tg]
Аввали бозии нав... Player name and number
Turkish[tr]
Oyun Bitti. Lütfen yeni bir oyun başlatın. Player name and number
Ukrainian[uk]
Гру завершено. Будь ласка, почніть нову гру. Player name and number
Xhosa[xh]
Iqala umdlalo omtsha... Player name and number