Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه الاسم الموجود في شهادة ميلادك
Bulgarian[bg]
Това е името, написано на акта ти за раждане.
Bosnian[bs]
To je ime sa rodnog lista.
Czech[cs]
Přesně to máš napsaný v rodným listě.
Danish[da]
Det er det navn der står på din dåbsattest.
English[en]
It is the name on your birth certificate.
Spanish[es]
Es el nombre en tu partida de nacimiento.
Estonian[et]
See nimi on sinu sünnitunnistusel.
Finnish[fi]
Se nimi on syntymätodistuksessasi.
French[fr]
C'est sur ton acte de naissance.
Hebrew[he]
זה השם שמופיע בתעודת הלידה שלך.
Hungarian[hu]
Ez áll a születési kivonatodban.
Dutch[nl]
Dat is de naam op je geboorte certificaat.
Polish[pl]
To imię na twoim akcie urodzenia.
Portuguese[pt]
É o nome que está no teu registo de nascimento.
Romanian[ro]
E numele din certificatul de naştere.
Slovak[sk]
Máš to v rodnom liste.
Slovenian[sl]
Tako ti piše na rojstnem listu.
Serbian[sr]
To ime piše u knjizi rođenih.
Swedish[sv]
Det är namnet på ditt födelsebevis.
Chinese[zh]
這是 你 出生 証 上 的 名字