Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وسوف أتعلم أن أحب بطريقة معينة و ذلك سيكون عبء مع القلق الزائد ومسؤولية إضافية وحماية إضافية، وأنا لن أعرف كيف أتركك من أجل الذهاب للعب، من أجل الذهاب لمتعة التجربة، من أجل اكتشاف، للدخول داخل نفسي.
Bulgarian[bg]
Ще се науча да обичам по някакъв начин, който ще бъде обременен с допълнително безпокойство и допълнителна отговорност и допълнителна закрила, и няма да знам как да те напусна, за да отида да играя, за да отида да изпитам удоволствие, за да откривам, за да вляза в себе си.
Catalan[ca]
Aprendré a estimar d'una manera carregada de preocupacions de més i responsabilitat i protecció de més i no sabré com deixar-te per sortir a jugar, per experimentar el plaer, per descobrir, per veure'm per dins.
Czech[cs]
A naučím se milovat určitým způsobem to, že strach, odpovědnost a zvláštní péče mi stanoví mé hranice a já nebudu vědět, jak tě opustit, abych si mohl jít hrát, abych mohl zažít potěšení, abych mohl zkoumat, abych mohl poznat sám sebe.
Danish[da]
Og jeg vil lære at elske på en bestemt måde der vil blive belastet med en ekstra bekymring en ekstra ansvarlighed og ekstra beskyttelse, og jeg ved ikke, hvordan jeg skulle kunne forlade dig for at gå ud og lege, for at gå ud og opleve nydelse, for at gå på opdagelse, for at gå ind i mig selv.
Greek[el]
Και θα μάθω ν' αγαπώ με συγκεκριμένο τρόπο που θα επιβαρυνθεί με επιπλέον ανησυχία κι επιπρόσθετη ευθύνη και προστασία, και δεν θα ξέρω πώς να σε αφήσω για να πάω να παίξω, για να νιώσω ευχαρίστηση, με σκοπό ν' ανακαλύψω, να εισέλθω μέσα στον εαυτό μου.
English[en]
And I will learn to love in a certain way that will become burdened with extra worry and extra responsibility and extra protection, and I won't know how to leave you in order to go play, in order to go experience pleasure, in order to discover, to enter inside myself.
Spanish[es]
Y aprenderé a amar de una cierta manera que vendrá cargada de preocupación extra, responsabilidad y protección adicionales, y no sé cómo dejarte para jugar, para experimentar placer, con el fin de descubrir, de entrar dentro de mí.
Persian[fa]
و یاد می گیرم که نوع خاصی عشق بورزم که با نگرانی اضافه بر دوش مسئولیت بیشتر و محافظت بیشتر، و نمی دونم که چطور ترا تنها بذارم تا برم بازی کنم، تا بتونم لذت را تجربه کنم، تا بتونم کشف کنم، و وارد وجود خودم بشم.
Finnish[fi]
Ja samalla opin rakastamaan tietyllä tavalla, joka saa lisäkuormaa ylimääräisestä huolesta, ylimääräisestä velvollisuudesta ja ylimääräisestä suojelusta, enkä osaa päästää sinusta irti, jotta voisin mennä leikkimään, kokemaan nautintoa, seikkailemaan, tutustumaan itseeni.
French[fr]
Et j'apprendrai à aimer d'une certaine façon qui deviendra un fardeau avec des préoccupations supplémentaires et des responsabilités supplémentaires et une protection supplémentaire et je ne saurai pas comment te quitter pour aller jouer, pour avoir du plaisir, pour découvrir, pour entrer en moi-même.
Croatian[hr]
I naučit ću voljeti na način opterećen dodatnom zabrinutošću, dodatnom odgovornošću i dodatnom zaštitom, i neću znati kako da te ostavim da bih se išao igrati, da bih osjetio užitak, da bih otkrivao, da bih ušao u samog sebe.
Hungarian[hu]
És oly módon tanulok meg szeretni, ami túlzott aggodalommal terhes, túlzott felelősséggel és féltéssel, és nem fogom tudni, hogyan váljak el tőled, hogy játszhassam, hogy kitapasztaljam a gyönyört, hogy felfedezzek, hogy visszavonuljak magamba.
Italian[it]
E io imparerò ad amare in un certo modo che si appesantirà con un'altra preoccupazione un'altra responsabilità e un'altra protezione, e io non so come lasciarti per andare a giocare, per avere esperienze di piacere, per scoprire, per entrare dentro di me.
Japanese[ja]
愛し方にはある種のくせがつきます それは過度の心配や 過度の責任感や過剰な保護によって 歪むのです 相手との距離を置くことができず 自由に出かけたり 喜びを体験したり 新たな発見をしたり 自分の中に入りこむことができません
Lithuanian[lt]
Ir aš išmoksiu mylėti nerimastingai ir rūpestingai suteikdama saugumo jausmą ir neišdrįsiu tavęs palikti, tam, kad galėčiau žaisti, tam, kad patirčiau malonumą, kad atrasčiau ir suprasčiau save.
Latvian[lv]
Un es iemācīšos mīlēt noteiktā veidā, kas tiks noslogots ar papilds raizēm un papildu atbildību, un papildu drošību, un es nemācēšu tevi atstāt, lai ietu spēlēties, lai pieredzētu baudu, lai atklātu, lai ieietu sevī iekšā.
Dutch[nl]
Ik zal leren liefhebben op een manier die met extra zorg beladen zal worden, met extra verantwoordelijkheid en extra bescherming en ik zal niet weten hoe je te verlaten om te kunnen spelen, om plezier te ervaren, om te ontdekken, om in mezelf te gaan.
Portuguese[pt]
Eu aprenderei a amar de uma determinada forma que se tornará sobrecarregada com uma preocupação extra e responsabilidade extra e proteção extra, e eu não saberei como deixar isso e sair para brincar, para experimentar prazer, para descobrir, entrar em mim mesma.
Romanian[ro]
Şi voi învăţa să iubesc într-un anumit fel care va deveni împovărat cu griji în plus şi responsabilitate în plus, şi extra protecţie, şi nu voi şti cum să te părăsesc pentru a mă juca, pentru experimenta plăcerea, pentru a descoperi, pentru a intra în interiorul meu.
Russian[ru]
И я научусь любить особенной любовью, которая будет обременена излишним беспокойством, излишней ответственностью и защитой, и я не узнаю, каково это — расстаться с тобой, пойти играть, чтобы познать опыт удовольствия, научиться открывать, заглядывать внутрь себя».
Serbian[sr]
I naučiću da volim na način opterećen dodatnom brigom i dodatnom odgovornošću i dodatnom zaštitom i neću znati kako da odem od tebe, da se igram, da iskusim zadovoljstvo, da otkrivam, da zakoračim u sebe.
Swedish[sv]
Och jag lär mig kärlek på ett sätt som tyngs ner av extra oro och extra ansvarstagande och extra beskydd och jag kommer inte vara förmögen att lämna dig för att leka och uppleva njutning för att utforska och upptäcka mig själv.
Thai[th]
และฉันจะได้เรียนรู้ที่จะรักในวิธีการบางอย่าง ที่จะกลายเป็นภาระกับความกังวลเป็นพิเศษ และความรับผิดชอบเป็นพิเศษ และความคุ้มครองพิเศษ และฉันจะไม่ทราบวิธีการที่ละทิ้งคุณ เพื่อที่จะไปเล่น เพื่อที่จะไปมีความสุขประสพการณ์ เพื่อที่จะค้นพบ ให้กับตัวเอง
Turkish[tr]
Ve kesin bir yolda sevmeyi öğreneceğim ki bu yol aşırı endişe, aşırı sorumluluk, ve aşırı korumacılıkla yüklü olacak ve oyun oynamak için, zevki deneyimlemek için, keşfetmek için, kendi içime girebilmek için. seni nasıl bırakacağımı bilmiyor olacağım.
Ukrainian[uk]
І я навчусь любити та при цьому буду обтяженою додатковим хвилюванням, додатковою відповідальністю і додатковим захистом, і я не знатиму, як тебе залишити для того, щоб піти повеселитись, отримати задоволення, для того, щоб дослідити себе, зрозуміти свою сутність.