Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да и ампутират крака.
Bosnian[bs]
Morali smo amputirati stopalo.
Czech[cs]
Museli jí amputovat nohu.
Danish[da]
Vi måtte fjerne hendes fod.
German[de]
Sie mussten ihr den Fuß abnehmen.
Greek[el]
Της κόψαμε το πόδι.
English[en]
They had to take her foot.
Spanish[es]
Tuvieron que amputarle su pie.
Persian[fa]
مجبور شديم پاش رو قطع کنيم.
French[fr]
On a dû lui amputer le pied.
Hebrew[he]
נאלצנו לכרות את רגלה.
Croatian[hr]
Morali smo amputirati stopalo.
Hungarian[hu]
Amputálnunk kellett a lábát.
Indonesian[id]
Mereka harus memotong kakinya.
Italian[it]
Le abbiamo dovuto amputare il piede.
Macedonian[mk]
Мораа да и ја пресечат ногата.
Malay[ms]
Kita terpaksa potong kakinya.
Norwegian[nb]
Vi måtte fjerne foten hennes.
Dutch[nl]
Ze moesten haar voet amputeren.
Polish[pl]
Musieliśmy amputować jej stopę.
Portuguese[pt]
Tiveram que amputar o pé.
Romanian[ro]
Au fost nevoiţi să-i amputeze piciorul.
Russian[ru]
Пришлось отнять ей ногу.
Slovenian[sl]
Morali smo odrezati nogo.
Serbian[sr]
Morali smo joj amputirati stopalo.
Turkish[tr]
Ayağını kesmeleri gerekti.