Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Формовани пластмасови скоби, включително кожни бариери, използвани за обезопасване на медицнски тръби, отводнителни канали и катетри
Czech[cs]
Svorkové mechanismy z tvarovaného plastu, včetně kožních bariér na zajišťování lékařských trubic, drénů a katétrů
Danish[da]
En støbt plasticklemmeanordning, som også omfatter en hudafspærring, til fastgørelse af medicinske rør, dræn og katetre
German[de]
Eine geformte Spanneinrichtung aus Kunststoff, einschließlich einer Hautbarriere, zur Sicherung medizinischer Schläuche, Abflüsse und Katheder
Greek[el]
Χυτευμένος πλαστικός μηχανικός σύσφιγξης, όπου περιλαμβάνεται προστατευτικό δέρματος, για χρήση για ασφάλιση ιατρικών σωλήνων, σωλήνων παροχέτευσης και καθετήρων
English[en]
A molded plastic clamping mechanism, including a skin barrier, used to secure medical tubes, drains and catheters
Spanish[es]
Un mecanismo de sujeción de plástico moldeado, incluyendo una barrera de piel, utilizado para fijar tubos, drenajes y catéteres médicos
Estonian[et]
Valuplastist kinnitusseadis koos nahka kaitsva kihiga, meditsiiniliste voolikute, dreenide ja kateetrite kinnitamiseks
Finnish[fi]
Muovatut muoviset lukitusmekanismit, mukaan lukien ihosulut, lääketieteellisten letkujen, dreenien ja katetrien kiinnittämiseen
French[fr]
Mécanisme de serrage en matières plastiques moulées, y compris barrière cutanée, utilisée pour fixer des tubes, drains et cathéters médicaux
Hungarian[hu]
Öntött műanyagból készült, bőrvédőt tartalmazó rögzítő mechanizmus, orvosi csövek, drének és katéterek rögzítéséhez
Italian[it]
Meccanismo di bloccaggio stampato in plastica, con barriera per la pelle, utilizzato per il fissaggio di tubi medici, drenaggi e cateteri
Lithuanian[lt]
Formuoto plastiko suveržimo mechanizmas, įskaitant odos barjerus, naudojamus medicininiams vamzdeliams apsaugoti, nutekėjimo vamzdelius ir kateterius
Latvian[lv]
Veidots plastmasas savienošanas mehānisms, tostarp ādas barjera, kas tiek izmantota, lai nostiprinātu medicīniskās caurules, drenāžas caurulītes un katetrus
Maltese[mt]
Mekkaniżmu ta' kklampjar bi plastik ifformat, inkluż barriera tal-ġilda, użat għas-sigurtà ta' tubi, drejns u kateters mediċi
Dutch[nl]
Een voorgevormd plastic klemmechanisme, waaronder een huidbeschermingsmiddel, voor het vastzetten van medische buizen, drains en catheters
Polish[pl]
Odlewany osłonowy mechanizm z tworzyw sztucznych, w tym osłony na skórę, używane do zabezpieczania rurek medycznych, drenów i cewników
Portuguese[pt]
Um mecanismo de clampagem em matérias plásticas moldadas, que inclui uma protecção para a pele, destinado a fixar tubos, drenos e cateteres de uso médico
Romanian[ro]
Un mecanism de strângere din plastic turnat, inclusiv o barieră de protecţie a pielii, utilizat pentru fixarea tuburilor, a tuburilor de drenaj şi a cateterelor
Slovak[sk]
Tvarované plastové svorkovacie mechanizmy, vrátane kožnej bariéry na pripevňovanie lekárskych hadičiek, odtokov a katétrov
Slovenian[sl]
Vlit mehanizem iz umetnih mas za prižemanje, vključno z zaščito za kožo, za zavarovanje medicinskih cevi, drenažnih cevk in katetrov
Swedish[sv]
En gjuten fastspänningsmekanism av plast, inkluderande en hudbarriär, som används för att fästa medicinska slangar, dränagerör och katetrar