Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Заместник-изпълнителният директор се назначава от управителния съвет по предложение на изпълнителния директор.
Czech[cs]
na návrh výkonného ředitele jmenuje správní rada zástupce výkonného ředitele.
Danish[da]
Bestyrelsen udpeger den administrerende vicedirektør på forslag af den administrerende direktør.
German[de]
Auf Vorschlag des Exekutivdirektors ernennt der Verwaltungsrat den stellvertretenden Exekutivdirektor.
Greek[el]
Ύστερα από πρόταση του εκτελεστικού διευθυντή, ο αναπληρωτής εκτελεστικός διευθυντής διορίζεται από το διοικητικό συμβούλιο.
English[en]
On the proposal of the Executive Director, the Management Board will appoint the Deputy Executive Director.
Spanish[es]
A propuesta del Director ejecutivo, el Consejo de Administración nombrará al Director ejecutivo adjunto.
French[fr]
sur proposition du directeur exécutif, le conseil d’administration nommera le directeur exécutif adjoint.
Irish[ga]
Ar mholadh ón Stiúrthóir Feidhmiúcháin, ceapfaidh an Bord Bainistíochta an Leas-Stiúrthóir Feidhmiúcháin.
Croatian[hr]
Na prijedlog izvršnog direktora, upravni odbor imenuje zamjenika izvršnog direktora.
Hungarian[hu]
Az ügyvezető igazgató javaslata alapján az igazgatóság kinevezi az ügyvezetőigazgató-helyettest.
Italian[it]
il vicedirettore esecutivo sarà nominato, su proposta del direttore esecutivo, dal consiglio di amministrazione.
Lithuanian[lt]
valdančioji taryba vykdomojo direktoriaus pavaduotoją paskirs vykdomojo direktoriaus siūlymu.
Latvian[lv]
pamatojoties uz izpilddirektora priekšlikumu, valde iecels amatā izpilddirektora vietnieku.
Maltese[mt]
Fuq proposta mid-Direttur Eżekuttiv, il-Bord tat-Tmexxija se jaħtar il-Viċi Direttur Eżekuttiv.
Dutch[nl]
De raad van bestuur benoemt de plaatsvervangend uitvoerend directeur op aanbeveling van de uitvoerend directeur.
Polish[pl]
po przedstawieniu wniosku przez dyrektora wykonawczego zarząd powoła zastępcę dyrektora wykonawczego.
Portuguese[pt]
O Conselho de Administração nomeará o diretor-executivo adjunto por proposta do diretor-executivo.
Romanian[ro]
La propunerea directorului executiv, Consiliul director va numi directorul executiv adjunct.
Slovak[sk]
na návrh výkonného riaditeľa správna rada vymenuje zástupcu výkonného riaditeľa.
Slovenian[sl]
na predlog izvršnega direktorja upravni odbor imenuje namestnika izvršnega direktorja.
Swedish[sv]
På förslag av den verkställande direktören kommer styrelsen att utnämna den vice verkställande direktören.