Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاشياء ستتغير على قرارنا لكنى سوف استمر فى العزف وانتِ سوف تستمرى فى الرقص
Bulgarian[bg]
Нещата ще се променят според решението ни но аз ще продължавам да свиря, а ти да танцуваш.
Bosnian[bs]
Stvari se menjaju zbog naše odluke, ali ja ću svirati, a ti ćeš plesati.
Czech[cs]
Naše rozhodnutí změnilo řadu věcí, ale já budu dělat hudbu a ty budeš tancovat.
Greek[el]
Τα πράγματα αλλάζουν με βάση την απόφαση μας, αλλά εγώ θα παίζω μουσική, και εσύ θα χορεύεις.
English[en]
Things change based on our decision, but I'm gonna play music, and you're gonna dance.
Spanish[es]
Las cosas cambiarán con nuestra decisión pero voy a tocar música y tú vas a bailar.
Estonian[et]
Muutub tänu meie otsusele, kuid ma mängin edasi, ja sina tantsid.
Finnish[fi]
Mutta minä jatkan soittamista ja sinä tanssimista.
Croatian[hr]
Stvari se menjaju zbog nase odluke, ali ja cu svirati, a ti ces plesati.
Hungarian[hu]
A döntésünk alapján igen, de én zenélni fogok, te pedig táncolni.
Italian[it]
Le cose cambiano in base alle nostre decisioni, ma continuero'a suonare e tu a ballare.
Dutch[nl]
Dingen veranderen, door onze beslissingen, maar ik blijf muziek maken, en jij zal blijven dansen.
Polish[pl]
Świat zmienia się pod wpływem podjętych decyzji, ale będę grał muzykę, a ty będziesz tańczyć.
Portuguese[pt]
As coisas mudarão com nossa decisão, mas vou tocar música e você vai dançar.
Romanian[ro]
Lucrurile se schimbă datorită deciziei noastre, dar o să cânt muzică, şi tu vei dansa.
Serbian[sr]
Stvari se menjaju zbog naše odluke, ali ja ću svirati, a ti ćeš plesati.
Turkish[tr]
Her şey kararlarımıza göre değişir ama ben müzik çalacağım, sen de dans edeceksin.