Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Визуална проверка на цялата гума чрез движение на превозното средство назад и напред.
Czech[cs]
Vizuální kontrola celé pneumatiky, přičemž se s vozidlem přejede dopředu a dozadu
Danish[da]
Visuel inspektion af hele dækket ved at rulle køretøjet baglæns og forlæns.
German[de]
Sichtprüfung des gesamten Reifens durch Vor- und Rückwärtsrollen des Fahrzeugs
Greek[el]
Οπτική επιθεώρηση όλου του τροχού με περιστροφή του οχήματος εμπρός και πίσω.
English[en]
Visual inspection of the entire tyre by rolling the vehicle backwards and forwards
Spanish[es]
Inspección visual de todo el neumático haciendo rodar el vehículo hacia atrás y hacia delante
Estonian[et]
Kogu rehvi visuaalne kontroll, sõites sõidukiga edasi ja tagasi
Finnish[fi]
Koko renkaan silmämääräinen tarkastus liikuttamalla ajoneuvoa eteen ja taakse.
French[fr]
Contrôle visuel de tout le pneumatique en faisant alternativement avancer et reculer le véhicule
Croatian[hr]
Vizualni pregled cijelog pneumatika kotrljanjem vozila natrag i naprijed
Hungarian[hu]
A teljes gumiabroncs szemrevételezéssel történő ellenőrzése a jármű előre-hátra görgetésével.
Italian[it]
Esame visivo di tutto il pneumatico muovendo avanti e indietro il veicolo
Lithuanian[lt]
Vizuali visos padangos apžiūra ridenant transporto priemonę atgal ir į priekį
Latvian[lv]
Vizuāli pārbauda visu riepu, ripinot transportlīdzekli atpakaļ un uz priekšu.
Maltese[mt]
Spezzjoni viżiva tat-tajer sħiħ billi l-vettura titmexxa lura u 'l quddiem
Dutch[nl]
Visuele controle van de hele band door het voertuig naar voren en naar achteren te rollen.
Polish[pl]
Kontrola wzrokowa całej opony poprzez przemieszczanie pojazdu do przodu i do tyłu.
Portuguese[pt]
Inspeção visual de todo o pneu, fazendo avançar e recuar o veículo
Romanian[ro]
Inspecție vizuală a întregii anvelope prin deplasarea vehiculului înainte și înapoi.
Slovak[sk]
Vizuálna kontrola celej pneumatiky posúvaním vozidla dozadu a dopredu.
Slovenian[sl]
Vizualni pregled celotne pnevmatike s premikanjem vozila nazaj in naprej.
Swedish[sv]
Okulär kontroll av hela däcket genom att rulla fordonet fram och tillbaka.