Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-леко с мазолите, Д-р Дулитъл.
Bosnian[bs]
Lakše malo sa kurjim očima, Dr Dolittle.
Danish[da]
Pas på ligtornene, doktor Dyregod.
English[en]
Easy on the corns, Dr Dolittle.
Spanish[es]
Con suavidad en los callos, Dr. Scholl.
Finnish[fi]
Varovasti, eläintohtori.
French[fr]
Mollo avec les cors, cher véto.
Croatian[hr]
Lakše malo sa kurjim očima, Dr Dolittle.
Hungarian[hu]
Csak finoman a tyúkszemekkel, Dr. Dolittle.
Norwegian[nb]
Forsiktig med liktærne, doktor Dyregod.
Polish[pl]
Uwaga na odciski, doktorze Dolittle.
Portuguese[pt]
Cuidado com os calos, doutor Dolittle.
Serbian[sr]
Polako sa žuljevima, doktore Dulitl.
Swedish[sv]
Akta liktornarna, Dr Dolittle.
Turkish[tr]
Nasırlara dikkat et, Doktor Dolittle.