Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التعبير عن المخاوف بشأن الانخفاض الأخير في الدعم المالي العالمي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية، وتشجيع جميع الجهات المعنية، بما في ذلك الجهات المانحة الدولية والبلدان المتضررة، والبلدان ذات الاقتصادات الناشئة، والشركات الخاصة، والأفراد من أصحاب الثروات، على الالتزام بضمان استجابة لفيروس نقص المناعة البشرية تكون جيدة التمويل، وذات كفاءة مثلى، وتتسم بالاستدامة؛
English[en]
Express concerns regarding the recent flattening of global financial support for HIV and encourage all stakeholders, including international donors, affected countries, countries with emerging economies, private corporations and high net worth individuals, to commit to ensuring a well-financed, optimally efficient, sustainable response to HIV;
Spanish[es]
Expresar su preocupación por el reciente estancamiento del apoyo financiero mundial a las iniciativas relacionadas con el VIH y alentar a todas las partes interesadas, incluidos los donantes internacionales, los países afectados, los países con economías emergentes, las empresas privadas y las personas con elevado patrimonio neto, a que se comprometan a garantizar una respuesta al VIH debidamente financiada, de eficacia máxima y sostenible;
French[fr]
Exprimer ses inquiétudes devant la récente baisse du soutien financier mondial à la lutte contre le VIH, et encourager l’ensemble des parties prenantes, y compris les donateurs internationaux, les pays touchés, les pays à économie émergente, les entreprises privées et les personnes fortunées, à s’investir afin de garantir une riposte durable au VIH, dotée de fonds suffisants et la plus efficace possible
Russian[ru]
выразить озабоченность в связи с недавним сокращением глобальной финансовой поддержки для борьбы с ВИЧ, и призвать все заинтересованные стороны, включая международных доноров, затронутые страны, страны с развивающейся рыночной экономикой и частные корпорации и состоятельных частных лиц взять на себя обязательство по обеспечению хорошо финансируемой, оптимально эффективной и устойчивой деятельности по борьбе с ВИЧ;
Chinese[zh]
鉴于最近全球对艾滋病毒的财政支持陷于停滞,表示关切,并鼓励所有利益攸关者,包括国际捐助者、受影响国家、新兴经济国家、私营公司和财产净值很高的个人,承诺确保采取一种经费充足、极其有效、可以持续的艾滋病毒应对措施;