Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، سوف أقوم بترتيب لقائه معك
Bulgarian[bg]
Ще му уредя среща с вас.
Czech[cs]
Tak já dohodnu, aby se s vámi setkal.
German[de]
Dann werde ich ein Treffen mit ihm arrangieren.
Greek[el]
Οπότε θα κανονίσω να τον συναντήσεις.
English[en]
Then I shall arrange for him to meet with you.
Spanish[es]
Entonces arreglaré que lo conozca.
French[fr]
Je vous organise donc un entretien avec lui.
Hebrew[he]
אז אני אסדר לו להיפגש איתך.
Hungarian[hu]
Megszervezem a találkozásukat.
Italian[it]
Allora organizzero'un incontro.
Norwegian[nb]
Da arrangerer jeg et møte.
Dutch[nl]
Dan zal ik een ontmoeting met u regelen.
Polish[pl]
Zatem zorganizuję spotkanie.
Portuguese[pt]
Tratarei de marcar uma reunião.
Romanian[ro]
Atunci voi aranja întâlnirea dintre voi doi.
Russian[ru]
Тогда я устрою вашу встречу.
Slovenian[sl]
Dogovorila se bom za sestanek.
Swedish[sv]
Då ska jag arrangera ett möte.
Turkish[tr]
O halde ikinize bir buluşma ayarlıyorum.