Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не на последно място, по време на кампанията "Младежта в движение" ще се отдели специално внимание на възможностите за млади хора с различно образование и опит да започнат свой собствен бизнес и да получат микрокредити.
Czech[cs]
V neposlední řadě se Kampaň Mládež v pohybu zvláště zaměří na příležitosti zakládat vlastní firmy a získat mikropůjčky pro mladé lidi z různých prostředí.
Danish[da]
Sidst, men ikke mindst, vil "Unge på vej"kampagnen være særlig opmærksom på de muligheder, unge med forskellig baggrund har, for at starte egen virksomhed og modtage mikrolån.
German[de]
Und nicht zuletzt wird die Kampagne "Jugend in Bewegung" Möglichkeiten für junge Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund, ihr eigenes Unternehmen zu gründen und Mikrokredite zu erhalten, in den Vordergrund stellen.
Greek[el]
Τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό: η εκστρατεία "Νεολαία σε κίνηση" θα δώσει ιδιαίτερη έμφαση στην παροχή ευκαιριών σε νέους ανθρώπους ποικίλης προέλευσης και κατάρτισης, ώστε να ξεκινήσουν δικές τους επιχειρήσεις και να λάβουν μικροδάνεια.
English[en]
Last but not least, the Youth on the Move campaign will pay special attention to opportunities for young people from different backgrounds to start up their own businesses and receive micro-loans.
Spanish[es]
En último lugar, pero no menos importante, la iniciativa "Juventud en Movimiento" prestará especial atención a las oportunidades para los jóvenes de diferentes entornos sociales para que pongan en marcha sus propios negocios y reciban microcréditos.
Estonian[et]
Viimaseks, kampaanias "Noorte liikuvus” pööratakse erilist tähelepanu eri taustaga noorte inimeste võimalustele oma ettevõtluse alustamiseks ja mikrolaenude saamiseks.
Finnish[fi]
Viimeisenä muttei vähäisimpänä asiana totean, että Nuoret liikkeellä -kampanjassa kiinnitetään erityishuomiota erilaisista lähtökohdista olevien nuorten mahdollisuuksiin perustaa omia yrityksiä ja saada mikrolainaa.
French[fr]
Enfin et surtout, la campagne "Jeunesse en mouvement" prêtera une attention particulière aux chances offertes aux jeunes de différentes catégories de population de lancer leur propre entreprise et d'accéder au microcrédit.
Hungarian[hu]
Végül, de nem utolsó sorban a Mozgásban az ifjúság kampány kitüntetett figyelmet fordít majd a különböző háttérrel rendelkező fiatalok sajátvállakozás-indítási és mikrohitel-igénylési lehetőségeire.
Italian[it]
Per concludere, la campagna "Youth on the move" assegnerà un'attenzione speciale alle opportunità per i giovani di diverse provenienze affinché possano avviare le proprie imprese, usufruendo dei microprestiti.
Lithuanian[lt]
Paskutinis dalykas, bet jis taip pat svarbus, yra tas, kad kampanija "Judus jaunimas" ypač daug dėmesio skirs įvairių sluoksnių jaunimo galimybėms pradėti nuosavą verslą ir gauti mikrokreditus.
Latvian[lv]
Visbeidzot, bet tas nav mazāk svarīgi, "Jaunatne kustībā” kampaņā īpaša uzmanība būs pievērsta iespējām jauniešiem no dažādiem sabiedrības slāņiem sākt uzņēmējdarbību un saņemt mikroaizdevumus.
Dutch[nl]
Last but not least zal in de campagne 'Jeugd in beweging' speciale aandacht worden besteed aan mogelijkheden voor jongeren met verschillende achtergronden om hun eigen bedrijf te beginnen en in aanmerking te komen voor microleningen.
Polish[pl]
Na koniec chcę powiedzieć, że w ramach kampanii "Mobilna młodzież” szczególna uwaga zostanie zwrócona na możliwości ludzi młodych z różnych środowisk w zakresie założenia własnego przedsiębiorstwa i uzyskania mikrokredytów.
Portuguese[pt]
Por último, mas não menos importante, a campanha "Juventude em Movimento" dará especial atenção às oportunidades para os jovens de diferentes origens iniciarem as suas próprias empresas e receberem microcréditos.
Romanian[ro]
Nu în ultimul rând, campania "Tineret în mişcare” va acorda o atenţie deosebită oportunităţilor pentru tineri din diferite contexte de a-şi începe propria afacere şi de a primi micro-împrumuturi.
Slovak[sk]
V neposlednom rade bude kampaň Mládež v pohybe venovať zvláštnu pozornosť príležitostiam pre mladých ľudí z rôznych prostredí, aby mohli začať podnikať a prijímať mikroúvery.
Slovenian[sl]
In nenazadnje bo kampanja Mladi in mobilnost namenila posebno pozornost priložnostim za mlade iz različnih okolij, da ustanovijo svoja podjetja in prejmejo mikrokredite.
Swedish[sv]
Sist men inte minst kommer man inom kampanjen Unga på väg att ägna särskild uppmärksamhet åt möjligheterna för unga från olika bakgrunder att starta egna företag och få mikrolån.