Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن بدلاً من ذلك ألقيت بي في تلك المستشفى اللّعينة
Bulgarian[bg]
Трябваше да оставиш в проклетата болница.
Bosnian[bs]
Ti si me zaglavio u jebenu bolnicu.
Czech[cs]
A tys mě zavřel do tý zasraný nemocnice.
Danish[da]
Du anbragte mig på det skide hospital.
Greek[el]
Κι εσύ με έβαλες στο γαμημένο ψυχιατρείο.
English[en]
You stucked me in that fucking hospital.
Spanish[es]
y tu me metiste en ese maldito hospital.
Estonian[et]
Ja sina toppisid mind sinna kuradi haiglasse.
Persian[fa]
و تو منو انداختی توو اون بیمارستان لعنتی.
Finnish[fi]
Veit minut siihen hemmetin sairaalaan.
Hebrew[he]
אתה תקעת אותי בבית החולים המזדיין הזה.
Croatian[hr]
A ti si me spakirao u jebenu bolnicu.
Hungarian[hu]
Mégis bedugtál abba a kurva kórházba.
Indonesian[id]
Kau malah memasukkanku ke Rumah Sakit sialan itu.
Italian[it]
E tu mi hai lasciato in quel cazzo di ospedale.
Macedonian[mk]
Ти ме напика во таа проклета болница.
Dutch[nl]
Jij stopte me in dat ziekenhuis.
Portuguese[pt]
E você me colocou naquele maldito hospital.
Romanian[ro]
Iar tu m-ai lăsat în spitalul ăla nenorocit.
Russian[ru]
А ты упрятал меня в эту чёртову лечебницу.
Slovenian[sl]
Ti pa si me vtaknil v klinčevo bolnišnico.
Albanian[sq]
Ti më fute në atë dreq spitali.
Serbian[sr]
Ti si me stavi u tu prokletu bolnicu.
Swedish[sv]
Du satte mig i det där jävla sjukhuset.
Turkish[tr]
Sen de beni o kodumun hastahanesine tıktın.
Vietnamese[vi]
Nhưng mày đã gửi tao vào bệnh viện tâm thần.