Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
„градски райони“ и техните „зони за транспорт до работното място“;
Czech[cs]
„ městské oblasti “ a jejich „zóny dojíždění“;
Danish[da]
»større byer« samt deres »pendlingszoner«
German[de]
„Städtische Gebiete“ und ihre „Pendlerzonen“;
Greek[el]
«αστικές περιοχές» συν «ζώνες μετακινουμένων εργαζομένων τους»·
English[en]
‘ Urban areas’ plus their ‘Commuting zones’;
Spanish[es]
«Zonas urbanas» y sus «Zonas de cercanías»;
Estonian[et]
„linnapiirkonnad“ ja nende „töölkäimispiirkonnad“;
Finnish[fi]
” kaupunkialueet ” ja niiden ”työssäkäyntialueet”;
French[fr]
« Zones urbaines », plus leurs «Zones de navettage»;
Croatian[hr]
„urbana područja” te njihove „zone dnevnih migracija”;
Hungarian[hu]
„városi térségek” és azok „vonzáskörzetei”;
Italian[it]
«Zone urbane» più le loro «Zone di pendolarismo»;
Lithuanian[lt]
miesto vietovės ir jų aplinkinės zonos;
Latvian[lv]
“ Pilsētu teritorijas ” un to “Svārstsatiksmes zonas”;
Maltese[mt]
“ Żoni urbani ” flimkien maż-“Żoni għall-ivvjaġġar” tagħhom;
Dutch[nl]
„ stedelijke gebieden ” en hun „pendelzones”;
Polish[pl]
„obszary miejskie” oraz ich „strefy dojazdu”;
Portuguese[pt]
« zonas urbanas » e as respetivas «zonas de tráfego suburbano»;
Romanian[ro]
„ zone urbane ” și „zone de navetă”;
Slovak[sk]
„ mestské oblasti “ a ich „zóny dochádzky do práce“;
Slovenian[sl]
„ mestna območja “ skupaj z „območji dnevnih migracij“;
Swedish[sv]
” Stadsområden ” och deras ”pendlingsområde”.