Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
имат право да действат като командири на полет на ВС по време на такова летателно обучение.
Czech[cs]
být oprávněni pracovat během tohoto letového výcviku jako velitelé letadla.
Danish[da]
være berettiget til at fungere som luftfartøjschef i luftfartøjet under sådan flyveinstruktion.
German[de]
berechtigt sein, als verantwortlicher Pilot (PIC) auf dem Luftfahrzeug während eines solchen Flugunterrichts tätig zu sein.
Greek[el]
δικαιούνται να ενεργούν ως κυβερνήτες του αεροσκάφους κατά τη διάρκεια της πτητικής εκπαίδευσης.
English[en]
be entitled to act as PIC in the aircraft during such flight instruction.
Spanish[es]
estar autorizados para actuar como piloto al mando en la aeronave durante dicha instrucción de vuelo.
Estonian[et]
omama lennuõppeks kasutatava õhusõiduki kaptenina piloteerimise õigust.
Finnish[fi]
oikeutettu toimimaan ilma-aluksen päällikkönä lennonopetuksen aikana.
French[fr]
être autorisés à agir en tant que PIC à bord de l'aéronef au cours d'une telle instruction au vol.
Croatian[hr]
biti ovlašteni da djeluju kao PIC na zrakoplovu tijekom letačkog osposobljavanja.
Hungarian[hu]
az ilyen repülésoktatás időtartamára rendelkezik parancsnokpilóta-jogosultsággal az adott légi járműre.
Italian[it]
essere autorizzati a operare come piloti in comando sull'aeromobile durante tale istruzione di volo.
Lithuanian[lt]
turėti teisę per tokį skrydžio mokymą vykdyti orlaivio įgulos vado funkcijas.
Latvian[lv]
ir tiesības šādos mācību lidojumos veikt PIC funkcijas.
Maltese[mt]
għandhom ikunu intitolati li jaġixxu bħala PIC fl-inġenju tal-ajru matul tali tagħlim fit-titjir.
Dutch[nl]
bevoegd zijn om op te treden als PIC in het luchtvaartuig tijdens dergelijk vliegonderricht.
Polish[pl]
podczas prowadzenia szkolenia w locie posiadać uprawnienia do wykonywania czynności pilota dowódcy na statku powietrznym.
Portuguese[pt]
Estar autorizados a exercer funções de PIC na aeronave durante essa instrução de voo;
Romanian[ro]
să aibă dreptul de a acționa ca PIC în aeronavă pe durata unei astfel de instruiri practice.
Slovak[sk]
sú oprávnení vykonávať počas takéhoto letového výcviku funkciu veliaceho pilota (PIC) v lietadle.
Slovenian[sl]
imajo pravico, da med takim usposabljanjem za letenje delujejo kot PIC na zrakoplovu.
Swedish[sv]
ha befogenhet att vara befälhavare på luftfartyget under sådan flygutbildning.