Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При тестовете се оценяват осем общи компетенции, както и свързаните с областта компетенции, изисквани за всяка област от този конкурс, като за целта се използват четири теста (интервю относно общите компетенции, свързано с областта интервю, упражнение в група и работа по казус), както е описано в матриците по-долу.
Danish[da]
Som det fremgår af nedenstående oversigt, vil ansøgerne blive prøvet i otte generelle kompetencer og de områderelaterede kompetencer, som er nødvendige for hvert fagområde i denne udvælgelsesprøve, ved hjælp af fire prøver (interview om generelle kompetencer, områdespecifikt interview, gruppeøvelse og casestudy).
German[de]
Im Rahmen von vier Prüfungen (Gespräch zu den allgemeinen Kompetenzen, Gespräch zu den fachbezogenen Kompetenzen, Gruppenübung und Fallstudie) werden acht allgemeine Kompetenzen sowie die für das jeweilige Fachgebiet geforderten fachbezogenen Kompetenzen geprüft.
Greek[el]
Θα εξεταστούν οκτώ γενικές ικανότητες, καθώς και οι σχετικές με τον τομέα ικανότητες που απαιτούνται για κάθε τομέα του παρόντος διαγωνισμού, μέσω τεσσάρων δοκιμασιών (συνέντευξη με αντικείμενο τις γενικές ικανότητες, συνέντευξη με αντικείμενο τις σχετικές με τον τομέα ικανότητες, ομαδική άσκηση και εξέταση συγκεκριμένων περιπτώσεων), όπως περιγράφονται στους ακόλουθους πίνακες.
English[en]
Eight general competencies, as well as the field-related competencies required for each field of this competition, will be tested through four tests (general competency-based interview, field-related interview, group exercise and case study) as described in the following matrices.
Spanish[es]
En el centro de evaluación se examinarán ocho competencias generales y las competencias relacionadas con el ámbito exigidas para cada ámbito de la oposición mediante cuatro pruebas (entrevista sobre competencias generales, entrevista relacionada con el ámbito, ejercicio en grupo y estudio de caso), conforme se describe en los cuadros siguientes.
Estonian[et]
Kaheksat üldvõimet ja -oskust ja igas valdkonnas nõutavaid valdkonnapõhiseid oskusi hinnatakse nelja katse abil (üldvõimetel ja -oskustel põhinev intervjuu, valdkonnapõhine intervjuu, rühmatöö ja juhtumianalüüs) vastavalt järgmistele tabelitele.
Finnish[fi]
Tässä kilpailussa testataan kaikkiaan kahdeksaa yleistä kompetenssia sekä kullakin erikoisalalla vaadittavia alakohtaisia kompetensseja neljällä eri kokeella (yleisiä kompetensseja kartoittava haastattelu, alakohtainen haastattelu, ryhmätyöharjoitus ja case-tehtävä) seuraavien taulukoiden mukaisesti.
French[fr]
Huit compétences générales ainsi que les compétences relatives au domaine requises pour chaque domaine couvert par le présent concours seront évaluées au moyen de quatre tests (un entretien axé sur les compétences générales, un entretien relatif au domaine, un exercice de groupe et une étude de cas), conformément aux tableaux ci-après.
Croatian[hr]
U centru za procjenu testirat će se osam općih kompetencija i kompetencije iz relevantnog područja koje se traže za svako područje ovog natječaja, i to na temelju 4 testa (intervju na temelju općih kompetencija, intervju iz relevantnog područja, rad u skupini i studija slučaja), kako je opisano u tablicama u nastavku.
Italian[it]
All’Assessment center saranno valutate otto competenze generali e le competenze specifiche richieste per ciascun settore mediante quattro prove (colloquio sulle competenze generali, colloquio sulle competenze specifiche, prova di gruppo e studio di caso), come indicato nelle tabelle sottostanti.
Lithuanian[lt]
Bus tikrinami aštuoni bendrieji įgūdžiai ir kiekvienai šio konkurso sričiai reikalingi su ja susiję įgūdžiai – tam bus atliekami keturi testai (bendrųjų įgūdžių vertinimo pokalbis, su konkrečia sritimi susijęs pokalbis, grupinė užduotis ir atvejo tyrimas), kaip nurodyta tolesnėse lentelėse.
Latvian[lv]
Astoņas vispārīgās kompetences un konkrētās kompetences, kas nepieciešamas katrai šā konkursa jomai, tiks pārbaudītas četros pārbaudījumos (uz vispārīgajām kompetencēm vērsta intervija, intervija par konkrēto jomu, uzdevums grupā un konkrēta gadījuma izpēte), kā aprakstīts tabulā.
Dutch[nl]
Tijdens vier onderdelen (interviews over de algemene en de vakgerelateerde competenties, groepsopdracht en een casestudy) worden acht algemene competenties en de vakgerelateerde competenties voor elk vakgebied van dit vergelijkend onderzoek getoetst, volgens onderstaande schema’s.
Polish[pl]
Na etapie oceny zintegrowanej sprawdzane będą kompetencje wymagane w każdej dziedzinie – osiem kompetencji ogólnych oraz kompetencje związane z dziedziną konkursu – za pomocą czterech testów (rozmowa badająca poziom kompetencji ogólnych, rozmowa związana z dziedziną konkursu, ćwiczenie w grupie i studium przypadku) zgodnie z poniższą tabelą.
Portuguese[pt]
No centro de avaliação serão testadas oito competências gerais, bem como as competências específicas exigidas para cada domínio deste concurso, através de quatro provas (entrevista baseada nas competências gerais, entrevista baseada nas competências específicas, exercício de grupo e estudo de caso), tal como descrito no seguinte quadro.
Romanian[ro]
Se vor testa opt competențe generale, precum și competențele legate de domeniu, cerute pentru fiecare domeniu al acestui concurs, prin intermediul a patru teste (un interviu ce vizează testarea competențelor generale, un interviu ce vizează testarea competențelor legate de domeniul specific, un exercițiu de grup și un studiu de caz), conform tabelelor următoare.
Slovak[sk]
Hodnotiť sa bude osem všeobecných schopností, ako aj schopnosti v danom odbore požadované pre každý odbor tohto výberového konania, a to prostredníctvom štyroch testov (pohovoru s dôrazom na všeobecné schopnosti, pohovoru v danom odbore, skupinovej úlohy a prípadovej štúdie), ako sa uvádza v týchto tabuľkách.
Slovenian[sl]
V ocenjevalnem centru bo potekalo testiranje osmih splošnih kompetenc ter zahtevanih kompetenc s posameznega zadevnega področja tega natečaja, in sicer s štirimi testi (razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc, razgovor o zadevnem področju, skupinska vaja in študija primera), kot je opisano v nadaljevanju.
Swedish[sv]
Åtta allmänna kompetenser och de områdesrelaterade kompetenser som krävs för varje område av detta uttagningsprov testas genom fyra delprov (en intervju om allmän kompetens, en områdesrelaterad intervju, en gruppövning och ett ”case”) enligt tabellen nedan.