Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا شطيرة يقول أشياء جنسية صريحة للنساء لأنها السير بها.
Bulgarian[bg]
Този сандвич говори за секс на преминаващите жени.
Czech[cs]
Ten sendvič dělá kolemjdoucím ženám sexuální návrhy.
Greek[el]
Το σάντουϊτς παρενοχλεί τις γυναικες που περνουν.
English[en]
That sandwich says sexually explicit things to women as they walk by.
Spanish[es]
Ese sándwich les dice cosas sexualmente explícitas a las mujeres.
Finnish[fi]
Tuo sämpylä latelee naisille seksuaalisia loukkauksia.
French[fr]
Ce sandwich dit des choses sexuellement explicites aux femmes qui passent.
Hebrew[he]
טוב, שמע. הסנדוויץ'בחוץ אומר דברים מיניים מפורשים לעוברות האורח ברחוב.
Hungarian[hu]
Nagyszerű. Tud róla, hogy ott az a szendvics trágár ajánlatokat tesz... az arra elhaladó hölgyeknek?
Dutch[nl]
Die sandwich valt vrouwen lastig met seksuele praat.
Polish[pl]
Ta kanapka, mówi wyraźnie seksualne aluzje do kobiet, które tędy przechodzą.
Portuguese[pt]
O sanduíche diz coisas sexualmente explícitas para as mulheres na rua.
Romanian[ro]
Acel sandviş spune lucruri sexuale explicite femeilor care trec pe lângă el.
Slovenian[sl]
Tisti sendvič daje ženskam določene spolne opazke.
Serbian[sr]
Onaj sendvič napolju govori seksualno eksplicitne stvari ženama koje prolaze.
Turkish[tr]
Dışarıdaki o sandviç önünden geçen kadınlara taciz edici şeyler söylüyor.