Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشوارع الآن مليئة بألسنة النيران
Bulgarian[bg]
Цялата улица е в пламъци.
Czech[cs]
Celá uliceje nynízaplavena plameny.
Danish[da]
Gaden er indhyllet i flammer.
German[de]
Die ganze Straße steht in Flammen.
English[en]
The entire streetis now engulfedin flames.
Spanish[es]
Toda la calle está en llamas.
Finnish[fi]
Koko katu on liekkien vallassa.
French[fr]
La rue entière est noyée par les flammes.
Croatian[hr]
Čitavu ulicu sada okružuje plamen.
Hungarian[hu]
Most már az egész utcát elöntötték a lángok.
Italian[it]
La strada è ínghíottíta dallefiamme.
Norwegian[nb]
Gata er innhyllet i flammer...
Polish[pl]
Cała ulica jest już w płomieniach.
Portuguese[pt]
A rua inteira está completamente tomada por chamas.
Romanian[ro]
Întregul oraş e cuprins de flăcări.
Slovenian[sl]
Celo ulico sedaj obkroža plamen.
Serbian[sr]
Čitavu ulicu sada okružuje plamen.
Turkish[tr]
Artık tüm sokak alevlere boğulmuş durumda.