Besonderhede van voorbeeld: -8642763168852356386

Bulgarian

Госпожице Холоуей, знам, че не е моя работа, но можете много повече.

Czech

Slečno Hollowayová, já vím, že mi do toho nic není, ale máte na víc.

Danish

Det vedkommer ikke mig, men du kunne goere det meget bedre.

German

Miss Holloway, ich weiß, es geht mich nichts an, aber sie könnten es besser haben.

Greek

Δις Χόλογουεϊ, ξέρω ότι δεν είναι δου - λειά μου, αλλά μπορείτε πολύ καλύτερα.

English

Miss Holloway, I know it's none of my business, but you could do a lot better.

Spanish

Srta. Holloway, sé que no es asunto mío pero usted puede conseguir algo mucho mejor.

Estonian

Preili Holloway, tean, et see pole minu asi, kuid leiaksite parema.

Finnish

Neiti Holloway, tiedän ettei asia kuulu minulle - mutta saisitte paremmankin.

French

Mlle Holloway, je sais que ça ne me regarde pas, mais vous méritez mieux.

Hebrew

גברת הולוויי, אני יודע שזה לא ענייני, אבל את יכולה להשיג הרבה יותר מזה.

Italian

Signorina Holloway, so che non sono affari miei, ma potrebbe avere di meglio.

Dutch

Miss Holloway, het zijn mijn zaken niet. Maar u kunt veel beter krijgen.

Polish

Panno Holloway, wiem, że to nie mój interes, ale stać panią na więcej.

Portuguese

Miss Holloway, sei que não me diz respeito, mas podia arranjar muito melhor.

Romanian

Domnisoara Holloway, stiu ca nu e treaba mea, dar te-ai putea simti mult mai bine.

Serbian

Gđice. Holloway, znam da me se to ne tiče, ali možete vi mnogo bolje.

Swedish

Jag vet att det inte är min ensak, men ni skulle kunna få mycket bättre.

Turkish

Bayan Holloway, biliyorum beni ilgilendirmez ama siz daha iyilerine layıksınız.