Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
честотата на прекъсването на светлината трябва да е 90 ± 30 периода за минута;
Czech[cs]
světla blikat frekvencí (90 ± 30) min–1;
Danish[da]
Blinkfrekvensen skal være 90 ± 30 pr. minut.
German[de]
Die Blinkfrequenz muss 90 ± 30 Perioden pro Minute betragen.
Greek[el]
η συχνότητα φωτεινής αναλαμπής πρέπει να είναι 90 ± 30 περίοδοι ανά λεπτό·
English[en]
the lights must flash at a frequency of 90 ± 30 times per minute;
Spanish[es]
la frecuencia del parpadeo luminoso será de 90 ± 30 períodos por minuto;
Estonian[et]
peab tulede vilkumissagedus olema 90 ± 30 korda minutis;
Finnish[fi]
valojen on vilkuttava 90 ± 30 kertaa minuutissa;
French[fr]
la fréquence de clignotement lumineux doit être de 90 plus ou moins 30 périodes par minute;
Croatian[hr]
svjetla moraju treptati učestalošću od 90 ± 30 puta u minuti;
Hungarian[hu]
a villogási frekvenciának percenként 90 ± 30-nak kell lennie;
Italian[it]
luce lampeggiante alla frequenza di 90 ± 30 periodi al minuto;
Lithuanian[lt]
žibintų šviesa turi mirksėti 90 ± 30 kartų per minutę dažniu;
Latvian[lv]
mirgojošās gaismas frekvencei jābūt 90 ± 30 reižu minūtē;
Maltese[mt]
id-dawl irid iteptep fi frekwenza ta’ 90 ± 30 darba fil-minuta;
Dutch[nl]
moet de knipperfrequentie van het licht 90 ± 30 perioden per minuut bedragen;
Polish[pl]
światła muszą migać z częstotliwością 90 ± 30 razy na minutę;
Portuguese[pt]
a frequência de intermitência luminosa deve ser de 90 ± 30 períodos por minuto;
Romanian[ro]
luminile trebuie să lumineze intermitent cu o frecvență de 90 ± 30 de perioade pe minut;
Slovenian[sl]
smerne svetilke utripati s frekvenco 90 ± 30 utripov na minuto,
Swedish[sv]
blinkfrekvensen ska vara 90 ± 30 gånger per minut,