Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
, и във всеки случай, които не касаят патентите;
Czech[cs]
, v každém případě s vyloučením patentů;
Danish[da]
, dog under alle omstændigheder med undtagelse af patentrettigheder
German[de]
, aber mit Ausnahme von Patenten;
Greek[el]
, εξαιρουμένων, σε κάθε περίπτωση, των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας·
English[en]
, and in any event with the exclusion of patents;
Spanish[es]
y, de cualquier manera, con exclusión de las patentes;
Finnish[fi]
2 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa, patentteja lukuun ottamatta;
French[fr]
, et, en toute hypothèse, à l'exclusion des brevets;
Italian[it]
, e in ogni caso, ad esclusione dei brevetti;
Lithuanian[lt]
, ir bet kuriuo atveju neįtraukiant patentų;
Latvian[lv]
, un katrā ziņā, neattiecinot minēto uz patentu tiesībām;
Maltese[mt]
, u fi kwalunkwe każ bl-esklużjoni tal-brevetti;
Dutch[nl]
, in elk geval met uitsluiting van octrooien;
Polish[pl]
, w każdym przypadku z wyłączeniem patentów;
Portuguese[pt]
, em qualquer caso com excepção das patentes;
Romanian[ro]
şi, în orice caz, cu excepţia brevetelor;
Slovak[sk]
, a v každom prípade s výnimkou patentov,
Slovenian[sl]
, z izjemo patentov;