Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكان جزءا من فريق الهتاف الذي نظمه نادٍ يتعرض بوحشية لأعضاء فريق الهتاف الخصم.
Czech[cs]
Tento mladík patřil ke skupině fanoušků organizované jedním fotbalovým klubem, ke skupině, která surově napadala fanoušky protihráčů.
Danish[da]
Han var medlem af en fanklub der brutalt generede modstandernes tilhængere.
German[de]
Er gehörte einer Gruppe von Stimmungs- und Krawallmachern eines Fanklubs an, die brutal die Fans der gegnerischen Mannschaft angriff.
Greek[el]
Ήταν μέλος μιας ομάδας που ανήκε σε έναν οργανωμένο σύνδεσμο οπαδών και συμμετείχε σε βίαιες συμπλοκές με τα μέλη αντίπαλων ομάδων.
English[en]
He was part of a cheering group organized by a club that would brutally harass members of the opposing cheering section.
Spanish[es]
Formaba parte de un grupo de hinchas de un club que hostigaba despiadadamente a los hinchas del equipo contrario.
Finnish[fi]
Hän kuului sellaisen kerhon järjestämään kannustusryhmään, joka kävi raa’asti vastapuolen kannattajien kimppuun.
French[fr]
Il faisait partie d’un club de supporters qui harcelaient ceux du club adverse.
Croatian[hr]
Bio je u grupi animatora navijanja koju je organizirao klub i koja je brutalno zlostavljala protivničke navijače.
Hungarian[hu]
Tagja volt egy klub által szervezett szurkolócsoportnak, amely brutálisan zaklatta az ellendrukkerek táborához tartozókat.
Indonesian[id]
Ia adalah bagian dari kelompok penggembira (cheerleader) yang diorganisasi oleh suatu klub yang suka melecehkan anggota kelompok penggembira di pihak lawan dengan brutal.
Italian[it]
Faceva parte di una tifoseria organizzata da una società, che attaccava con violenza quelli della tifoseria opposta.
Korean[ko]
그는 상대편 응원단원들을 난폭하게 괴롭히는 조직에서 구성한 응원단에 속해 있었습니다.
Malagasy[mg]
Anisan’ny antokona mpandrisika izy. Ireo antokona mpandrisika dia alamin’ireo clubs mpifanandrina, ary mifanafika amin-kabibiana.
Norwegian[nb]
Han var med i en heiagjeng for en fotballklubb som gikk til brutale angrep på medlemmer av de andre lagenes heiagjenger.
Dutch[nl]
Hij maakte deel uit van een door een club georganiseerde supportersgroep die de supporters van de tegenpartij altijd met grof geweld bejegende.
Polish[pl]
Należał do grupy kibiców pewnego klubu, którzy atakowali kibiców drużyny przeciwnej.
Portuguese[pt]
Ele fazia parte da torcida organizada de um clube, que hostilizava brutalmente os membros da torcida adversária.
Russian[ru]
Этот молодой человек был членом организованной клубом группы поддержки, которая терроризировала членов группы поддержки другой команды.
Slovak[sk]
Patril k skupine organizovanej športovým klubom, ktorá mala za úlohu povzbudzovať fanúšikov, no brutálne napádala členov skupiny povzbudzujúcej súpera.
Serbian[sr]
Bio je član jedne navijačke grupe koju je organizovao jedan klub i koja je brutalno šikanirala članove protivničke navijačke sekcije.
Southern Sotho[st]
E ne e le karolo ea sehlopha se thoholetsang se hlophisitsoeng ke tlelapo ho tšoenya hampe litho tse thoholetsang tsa karolo ea ba lireng.
Swedish[sv]
Han tillhörde en hejarklack som organiserades av en supporterklubb som brukade brutalt trakassera medlemmar av motståndarnas hejarklack.
Zulu[zu]
Laliseqenjini lababongelayo elalihlelwe iqembu, babezohlukumeza ngonya amalungu abongelayo eqembu okuqhudelwana nalo.