Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد أن اترك رسالة لأحد المقيمين لديكم في الفندق
Bulgarian[bg]
Искам да оставя съобщение до един от гостите ви.
Czech[cs]
Chtěla bych nechat zprávu jednomu z vašich hostů.
English[en]
I'd like to leave a message for one of your hotel guests.
Spanish[es]
Quisiera dejarle un mensaje a una de sus huéspedes.
French[fr]
Je voudrais laisser un message à un de vos clients.
Hebrew[he]
אני רוצה להשאיר הודעה לאחד מאורחי המלון שלך.
Croatian[hr]
Želim ostaviti poruku za jednu vašu gošću.
Hungarian[hu]
Szeretnék üzenetet hagyni az egyik vendégüknek.
Indonesian[id]
Aku ingin meninggalkan pesan ke seorang tamu hotel...
Italian[it]
Vorrei lasciare un messaggio per uno dei vostri ospiti.
Dutch[nl]
Ik wil graag een boodschap achterlaten voor één van uw hotelgasten.
Polish[pl]
Chciałabym zostawić wiadomość dla jednego z gości.
Portuguese[pt]
Gostaria de deixar um recado para uma de suas hóspedes.
Romanian[ro]
Vreau să las un mesaj pentru unul din oaspeţii hotelului.
Russian[ru]
Я хочу оставить сообщение для гостьи вашего отеля.
Serbian[sr]
Imam poruku za gošću vašeg hotela.