Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže jsem se rozhodl pro rekonstrukci naší koupelny.
German[de]
Also beschloss ich, unser großes Badezimmer umzubauen.
English[en]
So I decided to redo our master bathroom.
Spanish[es]
Así que decidí reformar el baño principal.
French[fr]
J'ai donc décidé de refaire la salle de bain.
Hebrew[he]
אז החלטתי לעשות שוב האמבטיה הראשית שלנו.
Croatian[hr]
Odlučio sam obnoviti glavnu kupaonicu.
Hungarian[hu]
Szóval eldöntöttem, hogy helyrehozom a mester fürdőt.
Italian[it]
Allora ho deciso di ristrutturare il bagno della nostra camera.
Dutch[nl]
Dus besloot ik onze grote badkamer te renoveren.
Polish[pl]
Więc postanowiłem wyremontować naszą główną łazienkę.
Portuguese[pt]
Então decidi reformar o banheiro.
Romanian[ro]
Asa ca am decis pentru a reface baia noastra de master.
Russian[ru]
И я решил сделать ремонт в нашей большой ванной комнате.
Serbian[sr]
Tako da sam odlučio da renoviram glavno kupatilo.
Turkish[tr]
Ebeveyn banyosunu yenilemeye karar verdim.