Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шиван е пратила писмото на Бриджит много преди да избяга.
Czech[cs]
Siobhan poslala Bridget ten dopis dávno předtím, než byla na útěku.
German[de]
Siobhan schickte Bridget diesen Brief, lange bevor Bridget auf der Flucht war.
English[en]
Siobhan sent Bridget that letter long before Bridget was on the run.
Spanish[es]
Siobhan le envió esa carta a Bridget mucho antes de que Bridget estuviera huyendo.
Estonian[et]
Siobhan saatis Bridgetile selle kirja ammu enne seda, kui Bridget jooksus oli.
Finnish[fi]
Siobhan lähetti Bridgetille tuon kirjeen kauan ennen kuin tämä karkasi.
French[fr]
Siobhan a envoyé cette lettre a Bridget bien avant que Bridget ne parte.
Hebrew[he]
שאבן שלחה לברידג'ט את המכתב הזה הרבה לפני שברידג'ט הייתה במנוסה.
Hungarian[hu]
Siobhan küldte ezt a levelet Bridget-nek azelőtt, hogy Bridget megszökött.
Italian[it]
Siobhan ha mandato quella lettera a Bridget molto prima che Bridget si desse alla fuga.
Dutch[nl]
Siobhan stuurde Bridget die brief lang voordat Bridget vluchtte.
Polish[pl]
Siobhan wysłała ten list do Bridget długo przed ucieczką Bridget.
Portuguese[pt]
Siobhan enviou a carta à Bridget antes de ela fugir.
Romanian[ro]
Siobhan i-a trimis lui Bridget scrisoarea asta cu mult înainte ca Bridget să fugă.
Russian[ru]
Шивон послала Бриджит это письмо задолго до того, как та пустилась в бега.
Slovak[sk]
Siobhan poslala Bridget ten list dávno predtým než Bridget bola na úteku.
Slovenian[sl]
Siobhan ji je to poslala, dolgo preden je bila na begu.
Turkish[tr]
Siobhan bu mektubu Bridget'a kaçmasından çok önce göndermiş.