Besonderhede van voorbeeld: -8642967665621777101

Bulgarian

А очевидно вие не знаете да не хапете ръката, която ви храни.

Greek

Και ξεκάθαρα, είναι προφανές ότι δε δαγκώνεις το χέρι που σε ταίζει.

English

And clearly, you don't know better than to bite the hand that feeds you.

Spanish

Claramente no encontraste nada mejor que morder la mano que te da de comer.

Hebrew

וברור שאתה יודע רק לירוק לבאר שאתה שותה ממנה.

Dutch

En duidelijk, jij weet niet beter dan in de hand te bijten die je te eten geeft.

Polish

A pan oczywiście wie, by nie gryźć ręki, która pana karmi.

Portuguese

E é óbvio que sabe melhor que morder a mão que o alimenta.

Romanian

În mod clar nu ați găsit ceva mai bun să muște mâna care te hrănește.

Slovak

A vy nepochybne neviete. že hryziete ruku, ktorá vás kŕmi.

Slovenian

Vi pa očitno ne veste, da ne smete gristi roke, ki vas hrani.