Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Bei effizientem Einsatz ist das Risikomanagement ein proaktives Managementinstrument, das Hindernisse auf dem Weg zum Erreichen politischer und operationeller Ziele auffindet und bei politischen Entscheidungen, einschließlich der Festlegung von Prioritäten und der Zuteilung von Ressourcen, hilft.
English[en]
When effectively utilised, risk management serves as a proactive management tool for identifying obstacles to achieving policy and operational objectives and assisting in taking political decisions, including in prioritisation and allocation of resources.
Spanish[es]
Las herramientas y técnicas de Gestión de la Calidad Total, como evaluaciones comparativas y encuestas de satisfacción, deberían utilizarse de manera selectiva como parte de la respuesta de los beneficiarios de subvenciones y otros interesados.
Finnish[fi]
Tuensaajilta ja muilta sidosryhmiltä olisi hankittava palautetta käyttämällä valikoivasti muun muassa laadunhallintatyökaluja ja -menetelmiä kuten esikuva-analyysia ja tyytyväisyystutkimuksia .
French[fr]
Efficacement utilisée, c’est un outil de gestion proactive qui permet d’identifier les obstacles à la réalisation des objectifs politiques et opérationnels et aide à la prise de décisions politiques, notamment en termes d'établissement des priorités et d’affectation des ressources.
Hungarian[hu]
A fő működési és pénzügyi teljesítménymutatókat meg kell határozni és ún. "teljesítményösszesítő táblázat" formájában rendszeresen jelenteni kell a vezetésnek a főbb területek működésének figyelemmel kísérése és monitoringja érdekében.
Latvian[lv]
Kopējās kvalitātes pārvaldības instrumenti vai paņēmieni, piemēram, salīdzinošā novērtēšana un apmierinātības izpēte jālieto izlases veidā kā daļa no atsauksmēm, ko nepieciešams saņemt no labumguvējiem un citiem interesentiem.
Swedish[sv]
Användningen av övergripande verktyg och tekniker för kvalitetsutveckling såsom benchmarking och enkäter bör användas selektivt som ett led i den nödvändiga återkopplingen från bidragsmottagare och andra aktörer.