Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Guarantor for the rights of persons deprived of their personal freedom - that is available only at a local level -, is a recent-created institution (the first regulation was approved in October 2003 by Regional Council of Latium).
Spanish[es]
El Garante de los derechos de las personas privadas de libertad personal -que sólo existe en el plano local- es una institución de creación reciente (la primera reglamentación fue aprobada en octubre de 2003 por el Consejo Regional de Lacio).
French[fr]
Le garant des droits des personnes privées de liberté, qui n’existe qu’à l’échelon local, est une institution de création récente (le premier règlement concernant un tel organe a été adopté en octobre 2003 par le Conseil régional du Latium).
Russian[ru]
Уполномоченный по правам лишенных свободы лиц, который существует только на местном уровне, - это новый институт (первое постановление было утверждено в октябре 2003 года региональным советом Лацио).