Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tenhle je pro tebe, Daytono!
Danish[da]
Den her prut er til dig, Daytona!
Greek[el]
Σετ και ματς.
English[en]
This one is for you, Daytona!
Spanish[es]
¡ Esto es para ti, Daytona!
Estonian[et]
See on sulle, Daytona!
Persian[fa]
اين يکي مال توئه ، ديتونا
Finnish[fi]
Tämä on sinulle, Daytona!
French[fr]
Ça, c'est pour toi, Daytona!
Hebrew[he]
זה בשבילך, דייטונה!
Croatian[hr]
Ovo je za tebe, Daytona!
Hungarian[hu]
Ezt figyeld, Daytona!
Indonesian[id]
Yang ini untukmu, Daytona!
Norwegian[nb]
Denne var for deg, Daytona!
Dutch[nl]
Deze is voor jou, Daytona.
Polish[pl]
Ten jest dla ciebie, Daytona!
Portuguese[pt]
Este é para ti, Daytona!
Romanian[ro]
Asta e pentru tine, Daytona!
Slovak[sk]
Tento je pre teba, Daytona!
Slovenian[sl]
Ta je zate, Daytona!
Serbian[sr]
Ovo je za tebe, Daytona!
Swedish[sv]
Denna är till dig, Daytona!
Thai[th]
หนึ่งนี้เหมาะสําหรับคุณ, เดย์โทนา!
Turkish[tr]
Bu senin için, Daytona!
Chinese[zh]
这一球 是 送给 你 的 , 戴托纳 !