Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط.. لأنني لا أعرف كيف أحل لُغزها
Bosnian[bs]
Jednostavno ne znam kako to razmrsiti.
German[de]
Ich weiß nur nicht, wie ich es aufdröseln soll.
Greek[el]
Δεν έχω βαρεθεί, εγώ απλά... δεν ξέρω πώς να το αναλύσω.
English[en]
I don't get how to break it down.
Spanish[es]
Es sólo que no sé cómo descifrarlo.
Finnish[fi]
En tajua, miten selittää se.
Croatian[hr]
Jednostavno ne znam kako to razmrsiti.
Italian[it]
Non sono annoiata, e'solo... che non so come analizzarlo.
Portuguese[pt]
É só que eu não sei como decifrar isso.