Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преходът към кръговата икономика трябва да бъде от полза за бизнес общността.
Czech[cs]
Přechod na oběhové hospodářství musí být přínosný pro podnikatelskou sféru.
Danish[da]
Overgangen til den cirkulære økonomi skal levere resultater for erhvervslivet.
German[de]
Der Übergang zur Kreislaufwirtschaft muss den Unternehmen Lösungen bieten.
Greek[el]
Η μετάβαση προς την κυκλική οικονομία πρέπει να έχει θετικά αποτελέσματα στην επιχειρηματική κοινότητα.
English[en]
The transition to the circular economy must deliver for the business community.
Spanish[es]
La transición hacia una economía circular debe ofrecer resultados al entorno empresarial.
Estonian[et]
Ringmajandusele üleminek peab pakkuma lahendusi äriringkondade jaoks.
Finnish[fi]
Kiertotalouteen siirtymisen on oltava elinkeinoelämän intressien mukaista.
French[fr]
La transition vers l’économie circulaire doit produire des résultats pour le monde de l’entreprise.
Croatian[hr]
Prelazak na kružno gospodarstvo mora ići u prilog poslovnoj zajednici.
Hungarian[hu]
A körforgásos gazdaságra történő átállásnak az üzleti szféra számára eredményesnek kell lennie.
Italian[it]
La transizione verso l’economia circolare deve produrre dei risultati per il mondo imprenditoriale.
Lithuanian[lt]
Perėjimas prie žiedinės ekonomikos turi būti naudingas verslo bendruomenei.
Latvian[lv]
Uzņēmējiem jāgūst labums no pārejas uz aprites ekonomiku.
Maltese[mt]
It-tranżizzjoni għall-ekonomija ċirkolari għandha tagħti riżultati għall-komunità tan-negozju.
Dutch[nl]
De overgang naar de circulaire economie moet tastbare resultaten opleveren voor het bedrijfsleven.
Polish[pl]
Przejście na gospodarkę o obiegu zamkniętym musi przynosić korzyści kręgom biznesowym.
Portuguese[pt]
A transição para uma economia circular deve trazer vantagens à comunidade empresarial.
Romanian[ro]
Tranziția către economia circulară trebuie să fie utilă pentru comunitatea de afaceri.
Slovak[sk]
Prechod na obehové hospodárstvo musí prebehnúť v prospech podnikateľskej komunity.
Slovenian[sl]
Prehod na krožno gospodarstvo mora koristiti poslovni skupnosti.
Swedish[sv]
Övergången till en cirkulär ekonomi måste ge resultat för näringslivet.