Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er helt forkert, hvad De siger, at denne risiko er særlig fremtrædende i forbindelse med levnedsmidler.
German[de]
Es ist absolut falsch, was Sie sagen, daß bei Lebensmitteln diese Gefahr besonders hervortritt.
Greek[el]
Αυτό που λέτε, ότι δηλαδή ο κίνδυνος αυτός παρουσιάζεται ιδίως στα τρόφιμα, είναι απόλυτα λανθασμένο.
English[en]
It is quite inaccurate to state, as you do, that foodstuffs represent a particular danger in this respect.
Spanish[es]
Es absolutamente falso lo que ha dicho de que en los alimentos es especialmente agudo este peligro.
Finnish[fi]
Se mitä te sanotte, on täysin väärin, nimittäin että tämä vaara korostuu erityisesti elintarvikkeissa.
French[fr]
Il est absolument faux de dire, comme vous le faites, que s'agissant des aliments, ce danger est particulièrement important.
Italian[it]
È del tutto errato che, come lei ha detto, tale pericolo insorga in modo particolare nel settore dei prodotti alimentari.
Dutch[nl]
Het is absoluut niet waar dat dit risico zich juist bij levensmiddelen, zoals u beweert, zou voordoen.
Portuguese[pt]
É totalmente incorrecta a afirmação de que este risco tem especial incidência nos géneros alimentícios.
Swedish[sv]
Det är helt fel att som ni säga att faran är särskilt stor i livsmedel.