Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل التعديل أساسا إلغاء وظائف مساعدين لغويين لدعم أنشطة تسيير الدوريات، وتبسيط هيكل فريق دعم الوساطة المشتركة، وهذا ما تقابله جزئيا الوظائف الإضافية المقترح إنشاؤها في مجال الحماية القريبة لكبار الضباط ودعم إدارة المخيمات في مواقع الأفرقة.
English[en]
The adjustment includes primarily the abolition of language assistant posts in support of policing activities, the streamlining of the structure of the Joint Mediation Support Team, partly offset by the proposed establishment of additional posts for the close protection of high-ranked officials and support of camp management at team sites.
Spanish[es]
El ajuste incluye principalmente la eliminación de puestos de auxiliares de idiomas en apoyo de las actividades policiales, la racionalización de la estructura del Grupo Mixto de Apoyo a la Mediación, contrarrestada en parte por la propuesta de crear puestos adicionales para la escolta de altos funcionarios y el apoyo de la administración de campamentos en las bases de operaciones.
French[fr]
Cet ajustement se traduit essentiellement par la suppression des postes d’assistant linguistique au profit des activités de maintien de l’ordre et par la rationalisation de la structure de l’Équipe conjointe d’appui à la médiation, qui sont en partie contrebalancées par la création prévue de postes d’agent chargé d’assurer la protection rapprochée des hauts fonctionnaires et d’apporter un appui à l’administration des camps dans les bases d’opérations.
Russian[ru]
Основные изменения сводятся к упразднению должностей помощников по лингвистической поддержке полиции, упорядочению структуры Объединенной группы поддержки посреднических усилий, при встречном предложении об учреждении дополнительных должностей для личной охраны высокопоставленных должностных лиц и поддержки руководящего состава в пунктах базирования.
Chinese[zh]
这一调整主要包括撤裁支助治安活动的语文助理员额和精简联合调解支助小组的结构,部分调减人数被拟议增设的高官近身保护员额和队部营地管理支助员额所抵销。