Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност не можем да го докажем, но можем да привлечем вниманието към нея.
Czech[cs]
To nemůžeme dokázat, ale dokážeme ji umístit do jeho blízkosti.
English[en]
We can't actually prove that, but we can place her in the vicinity.
Spanish[es]
De hecho no podemos probar eso, pero podemos situarla en la inmediaciones.
Finnish[fi]
Emme voi todistaa sitä. Mutta hän oli lähistöllä.
French[fr]
On ne peut pas vraiment le prouver, mais on peut la situer aux alentours.
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים להוכיח את זה, אבל אנחנו יכולים למקם אותה בקרבת מקום.
Hungarian[hu]
Ezt valójában nem tudjuk bizonyítani, de a környéken járt.
Italian[it]
Non possiamo provarlo, ma possiamo collocarla nelle vicinanze.
Dutch[nl]
We kunnen dat niet bewijzen, maar we kunnen haar wel plaatsen in de nabijheid.
Polish[pl]
Nie możemy tego dowieść, ale była w pobliżu.
Portuguese[pt]
Nós não podemos provar isso, mas nós podemos colocá-la na vizinhança.
Romanian[ro]
Nu putem dovedi efectiv, dar o putem plasa în apropiere.
Serbian[sr]
Ne možemo ustvari to dokazati, ali stavlja je u zgradu.