Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това което виждате са действителните химически промени в ландшафта причинени от строителни материали и дейности на древните Египтяни.
Czech[cs]
Právě vidíte skutečné chemické změny v zemském povrchu způsobené stavebními materiály a činností starověkých Egypťanů.
German[de]
Was Sie hier sehen, sind die chemischen Veränderungen der Landschaft durch Baumaterialien und - aktivitäten der alten Ägypter.
Greek[el]
Αυτό που βλέπετε είναι όλες οι χημικές αλλαγές του τοπίου που προκλήθηκαν από τα δομικά υλικά και τις δραστηριότητες των αρχαίων Αιγυπτίων.
English[en]
What you are seeing are the actual chemical changes to the landscape caused by the building materials and activities of the ancient Egyptians.
Spanish[es]
Lo que están viendo son los cambios químicos reales del paisaje provocados por los materiales de construcción y las actividades de los antiguos egipcios.
French[fr]
Ce que vous voyez sont en fait les transformations chimiques du paysage causées par les matériaux de construction et l'activité des égyptiens antiques.
Croatian[hr]
Ono što vidite su prave kemijske promjene na krajoliku koje su prouzročili građevinski materijali i aktivnosti starih Egipćana.
Hungarian[hu]
Az, amit láthatnak a táj tényleges kémiai változásai, amit az építőanyagok és az ókori egyiptomiak tevékenységei okoztak.
Indonesian[id]
Yang Anda lihat di sini adalah perubahan kimia dari daerah ini yang sesungguhnya yang disebabkan oleh kegiatan dan bahan bangunan dari bangsa Mesir Kuno.
Italian[it]
Quelli che state vedendo sono i cambiamenti chimici effettivi del paesaggio causati dai materiali da costruzione e dalle attività degli antichi Egizi.
Lithuanian[lt]
Ką jūs matote yra vietovės cheminiai pakitimai, atsiradę dėl senovės egiptiečių statybinių medžiagų ir kitos veiklos.
Latvian[lv]
Tas, ko redzat, ir ainavas faktiskās ķīmiskās izmaiņas, ko izraisījuši būvmateriāli un seno ēģiptiešu aktivitātes.
Dutch[nl]
Wat je waarneemt, zijn de chemische veranderingen van het landschap veroorzaakt door de bouwmaterialen en activiteiten van de oude Egyptenaren.
Polish[pl]
Dzięki temu widzicie chemiczne zmiany w krajobrazie, które wywołały materiały budowlane i działalność starożytnych Egipcjan.
Portuguese[pt]
O que vocês estão a ver são as mudanças químicas reais que ocorreram no território devido ao acúmulo de materiais e atividades dos egípcios antigos.
Romanian[ro]
Ceea ce vedeți sunt transformările chimice prin care a trecut peisajul cauzate de materialele de construcție și activitățile egiptenilor antici.
Russian[ru]
То, что вы сейчас видите — реальные химические изменения почвы, вызванные постройками и деятельностью древних египтян.
Slovak[sk]
To, čo vidíte, sú vlastne chemické zmeny krajiny zapríčinené stavebnými materiálmi a aktivitou starých Egypťanov.
Slovenian[sl]
Kar vidite, so dejanske kemične spremembe v pokrajini, ki so jih povzročili grabdeni materiali in obrtne dejavnosti starodavnih Egipčanov.
Albanian[sq]
Ajo cfarë po shifni, janë ndryshimet kimike të peisazhit të shkaktuara nga lëndët e ndertimit dhe aktivitetet e Egjiptianëve të lashtë.
Serbian[sr]
Ono što vidite su postojeće hemijske promene u zemljištu prouzrokovane građevinskim materijalom i aktivnostima starih Egipćana.
Turkish[tr]
Gördüğünüz şey eski Mısırlıların yapı malzemeleri ve etkinlikleriyle ve etkinlikleriyle bölgede gerçekleşen kimyasal değişimlerdir.
Ukrainian[uk]
Те, що ви бачите, це хімічні зміни ґрунту спричинені будівництвом і діяльністю стародавніх єгиптян.
Vietnamese[vi]
Những gì bạn đang thấy thật ra là những thay đổi về hóa học của cảnh quan này, gây nên bởi các vật liệu xây dựng và hoạt động của người Ai Cập cổ.