Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party het moontlik uitgeblink in musiek, terwyl ander beter geheues of sterker spiere gehad het.
Arabic[ar]
فربما برع البعض في الموسيقى، فيما كان للآخرين ذاكرة افضل او عضلات اقوى.
Czech[cs]
Někteří snad vynikali v hudbě, zatímco jiní měli lepší paměť nebo větší tělesnou sílu.
Danish[da]
Nogle har måske udmærket sig inden for musik, mens andre har haft en bedre hukommelse eller været fysisk stærkere.
German[de]
Einige mögen hervorragende Talente auf dem Gebiet der Musik gehabt haben, während andere vielleicht über ein besseres Erinnerungsvermögen oder über größere Körperkräfte verfügten.
English[en]
Some may have excelled in music, while others had better memories or stronger muscles.
Spanish[es]
Puede que algunas hayan sobresalido en la música, mientras que otras hayan tenido una mejor memoria o músculos más fuertes.
Finnish[fi]
Jotkut ovat saattaneet olla hyvin musikaalisia, kun taas toisilla oli ehkä parempi muisti tai vahvemmat lihakset.
French[fr]
Certains étaient peut-être des musiciens accomplis, alors que d’autres avaient une meilleure mémoire ou une musculature plus développée.
Italian[it]
Alcuni forse eccellevano nella musica, mentre altri avevano una migliore memoria o una forza fisica superiore.
Japanese[ja]
音楽に秀でた人もいれば,記憶力の良い人やたくましい筋肉の持ち主もいたことでしょう。
Korean[ko]
음악에 뛰어난 사람들이 있었는가 하면, 기억력이 더 좋거나 체력이 더 강한 사람들도 있었다.
Malagasy[mg]
Mpahay zavamaneno kinga angamba ny sasany, fa ny hafa kosa nahay nitadidy zavatra tsara kokoa na nofosana kokoa.
Marathi[mr]
कांही संगीतामध्ये प्रवीण होते तर इतरांना चांगली स्मरणशक्ती तर इतरात सुदृढता होती.
Norwegian[nb]
Noen var kanskje svært musikalske, mens andre hadde bedre hukommelse eller større fysisk styrke.
Dutch[nl]
Sommigen blonken wellicht uit in muziek, terwijl anderen een beter geheugen of grotere spierkracht hadden.
Portuguese[pt]
Alguns talvez sobressaíssem na música, ao passo que outros tinham memória melhor ou músculos mais fortes.
Russian[ru]
Некоторые, возможно, имели превосходные таланты в музыке, в то время как другие владели хорошей памятью или обладали большей телесной силой.
Swedish[sv]
Somliga kan ha utmärkt sig i fråga om musikalitet, medan andra hade bättre minne eller starkare muskler.
Tamil[ta]
சிலர் இசையில் வல்லுநர்களாகவும் மற்றவர்கள் சிறந்த ஞாபகசக்தி படைத்தவர்களாகவும் அல்லது சரீர பலம் படைத்தவர்களாகவும் இருந்திருக்கக்கூடும்.
Vietnamese[vi]
Vài người có lẽ giỏi về âm nhạc trong khi một số khác có trí nhớ tốt hơn hay có bắp thịt mạnh khỏe hơn.
Chinese[zh]
有些人也许擅长于音乐,其他的则有较佳的记忆力或较强壮的肌肉。