Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تلحق هذه الاضطرابات خسائر جزئية أو كلية بمخزون الكربون من منطقة كانت فيما مضى تشكل مصرفاً، مما يعكس أثر أية فائدة بيئية ناجمة عن احتباس الكربون.
English[en]
These disturbances can cause either partial or total loss of the carbon stock from an area that formerly functioned as a sink, thus reversing any environmental benefit resulting from carbon sequestration.
Spanish[es]
Estas perturbaciones pueden causar una pérdida parcial o total de las reservas de carbono en una zona que anteriormente servía de sumidero, invirtiendo por tanto cualquier beneficio ambiental resultante del secuestro del carbono.
French[fr]
Ces perturbations entraînent une perte partielle ou totale du stock de carbone dans une zone qui jusque‐là jouait le rôle de puits, annulant ainsi les effets bénéfiques sur l’environnement qui pouvaient résulter du piégeage du carbone.
Russian[ru]
Эти изменения могут приводить либо к частичной, либо к полной потере углерода в том или ином районе, который ранее представлял собой поглотитель, и, таким образом, обращать вспять любые экологические преимущества, полученные в результате накопления углерода.