Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напомням ви, че маратонът е този уикенд в града...
Czech[cs]
Dovolte, abych vám připomněla, Moltownský maraton, který je o víkendu.
Danish[da]
Motown Marathon afholdes i denne weekend.
German[de]
Nicht vergessen, der Motown-Marathon führt am kommenden Wochenende durch die Stadt...
English[en]
A reminder, the Motown Marathon races through town this weekend...
Spanish[es]
Les recuerdo que la maratón Motown pasa por la ciudad este fin de semana.
Persian[fa]
" جهت یادآوری ، ماراتونِ " موتون ماراتون... آخر این هفته توی شهر برگزار میشه
French[fr]
Petit rappel, le Marathon Motown passe à travers la ville ce week-end.
Croatian[hr]
Podsjećamo na održavanje Motown maratona ovaj vikend.
Italian[it]
La maratona di Motown attraverserà la città, questo weekend
Japanese[ja]
ご 記憶 で しょ う か 、 町 を 通過 する モータウンマラソン レース が 今週 末 に...
Macedonian[mk]
Ве потсетуваме дека маратонот Мотуан ќе помине низ овој град за викендот.
Malay[ms]
Peringatan A, Marathon Motown kaum melalui bandar hujung minggu ini...
Norwegian[nb]
Det er Motown-maraton denne helgen.
Portuguese[pt]
Lembrem-se que a Maratona Motown passa pela cidade hoje.
Slovenian[sl]
Danes se v mestu začne Motown maraton...
Albanian[sq]
Ju kujtoj maratonën Motaun që do zhvillohet në Fundjavë...
Serbian[sr]
Podsjećamo na održavanje Motown maratona ovaj vikend.
Swedish[sv]
Motown-maratonet dundrar genom stan i helgen.