Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوتعلم ذلك المثل القديم ، حول اللؤلؤ و الخنازير ؟
Bulgarian[bg]
Нали знаеш какво казват за перлите преди свинете?
Bosnian[bs]
Znaš šta kažu o bacanju bisera pred svinje?
Czech[cs]
Viš co se říká o perlách a sviních?
German[de]
Weißt du was man über " Perlen vor die Säue werfen " sagt?
Greek[el]
Ξέρεις τι λένε για τις πέρλες, έτσι;
English[en]
You know what they say about pearls before swine?
Spanish[es]
¿Sabes lo que dicen sobre de las perlas antes del cerdo?
Hebrew[he]
אתה יודע מה אומרים על פנינים לפני חזירים?
Hungarian[hu]
Tudod, mit ír a biblia a gyöngyökről?
Italian[it]
Sai cosa si dice sul gettare le perle ai porci?
Macedonian[mk]
Знаеш што велат за бисери пред свињите?
Portuguese[pt]
Sabes o que se diz sobre pérolas e porcos?
Romanian[ro]
Ştii ce se spune despre perle înaintea porcului?
Russian[ru]
Ты знаешь, что говорят про метание бисера перед свиньями?
Serbian[sr]
Znaš šta kažu o bacanju bisera pred svinje?
Swedish[sv]
Du vet talesättet om pärlor och svin?
Turkish[tr]
" incilerinizi domuzların önüne atmayın " la ne denmek istenir biliyor musun? * *
Vietnamese[vi]
Con biết họ nói gì về ngọc trai với những con lợn không?