Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådet har heller ikke på nogen måde drøftet, hvor mange europæere, der holdes fanget i Guantánamobugten.
German[de]
Auch hat sich der Rat nicht mit der Frage befasst, wie viele Europäer in Guantanamo Bay festgehalten werden.
English[en]
Nor has the Council discussed anything to do with the number of Europeans held in Guantanamo Bay.
Spanish[es]
El Consejo no ha debatido nada relacionado con el número de europeos detenidos en Guantánamo.
Finnish[fi]
Myöskään Guantanamo Bayssä olevien eurooppalaisten lukumäärään liittyviä kysymyksiä ei ole käsitelty neuvostossa.
French[fr]
Le Conseil n’a pas non plus abordé la question du nombre d’Européens détenus à Guantanamo.
Italian[it]
Il Consiglio non ha neppure discusso alcunché che abbia a che vedere con il numero di europei detenuti a Guantánamo.
Dutch[nl]
Daarvoor zorgen de lidstaten. De Raad heeft ook geen kwesties behandeld met betrekking tot het aantal Europeanen dat in Guantanamo Bay vastzit.
Portuguese[pt]
O Conselho também não participou em quaisquer discussões sobre o número de europeus detidos na Baía de Guantânamo.
Swedish[sv]
Det är medlemsstaternas ansvar. Rådet har inte heller diskuterat något som rör antalet européer som hålls fångna i Guantánamofängelset.