Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Дышԥарҿагыло Аҩсҭаа ақьырсианцәа зегьы хаҭала?
Acoli[ach]
Catan romo lweny i kom Lakricitayo moni nining?
Adangme[ada]
Mɛni blɔhi a nɔ Satan guu nɛ e kɛ Kristofohi hwuɔ ta kaa ni kakaakahi?
Afrikaans[af]
Hoe veg Satan teen individuele Christene?
Southern Altai[alt]
Сатана кажы ла христиан кижиле канайып тартыжат?
Amharic[am]
ሰይጣን ክርስቲያኖችን በግለሰብ ደረጃ የሚዋጋው እንዴት ነው?
Mapudungun[arn]
Satana, ¿chumkey ñi wewafiel kiduke pu kristiano?
Aymara[ay]
¿Kunjamatsa Supayax sapa maynir apaqañ munistu?
Azerbaijani[az]
Şeytan hər bir məsihiyə qarşı necə mübarizə aparır?
Bashkir[ba]
Шайтан һәр бер мәсихсе менән нисек көрәшә?
Basaa[bas]
Lelaa Satan a njôs hiki kristen sañ?
Batak Toba[bbc]
Aha do dibahen Sibolis mangalo hita ganup marsadasada?
Baoulé[bci]
Wafa sɛ yɛ Satan nin Klistfuɛ’m be tinuntinun be kun ɔn?
Central Bikol[bcl]
Paano nakikipaglaban si Satanas sa indibiduwal na mga Kristiano?
Bemba[bem]
Bushe Satana atusansa shani umo umo?
Bulgarian[bg]
Как Сатана води борба с нас?
Bislama[bi]
Olsem wanem Setan i stap faet agensem ol wanwan Kristin?
Bangla[bn]
কীভাবে শয়তান আলাদা আলাদা খ্রিস্টানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé Satan a jeñe na a kpwéé bebo bisaé be Yéhôva si?
Catalan[ca]
Com lluita Satanàs amb cada cristià?
Garifuna[cab]
Ida liña lóuchun Satanási ladügün lun lábürühan kada kristiánu?
Kaqchikel[cak]
¿Achike nubʼän ri Satanás richin yerutzäq ri nimanelaʼ?
Chavacano[cbk]
Paquemodo ta ataca si Satanas con el cada Cristiano?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi makig-away si Satanas sa tagsatagsa ka Kristohanon?
Chuukese[chk]
Ifa usun Satan a maunei emén Chón Kraist?
Chuwabu[chw]
Satana onwana dhavi na kadda Mukristu?
Chokwe[cjk]
Kuchi Satana akulimika ni mukwa-Kristu umuwika ni umuwika?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer Satan i atak bann Kretyen endividyelman?
Czech[cs]
Jak Satan bojuje proti křesťanům jako jednotlivcům?
Chol[ctu]
¿Bajcheʼ miʼ ñop i yʌnsan jujuntiquil xñoptʼan jiñi Satanás?
San Blas Kuna[cuk]
¿Ibu Nia imagnai Jehová igarmargi anmar obanega?
Chuvash[cv]
Сатана кашни христианинпа мӗнле кӗрешет?
Welsh[cy]
Sut mae Satan yn ymosod ar Gristnogion fel unigolion?
Danish[da]
Hvordan kæmper Satan imod den enkelte kristne?
German[de]
Wie kämpft Satan gegen uns als Einzelne?
Dehu[dhv]
Tune kaa la aqane tro Satana a isi memine la itre Keresiano, angatr isa ala caas?
Duala[dua]
Ne̱ni Satan a manane̱no̱ Kriste̱n te̱ e?
Jula[dyu]
Sutana be kerecɛnw kɛlɛ cogo di u kelen kelen?
Ewe[ee]
Aleke Satana wɔa aʋa kple Kristotɔ ɖe sia ɖee?
Efik[efi]
Didie ke Satan esin̄wana ye Christian kiet kiet?
Greek[el]
Πώς μάχεται ο Σατανάς εναντίον των Χριστιανών ως άτομα;
English[en]
How does Satan fight against individual Christians?
Spanish[es]
¿Cómo intenta Satanás derrotar a cada cristiano?
Estonian[et]
Kuidas võitleb Saatan kristlaste kui üksikisikute vastu?
Persian[fa]
شیطان چگونه به فردی مسیحی حمله میکند؟
Finnish[fi]
Miten Saatana taistelee kristittyjä vastaan?
Fijian[fj]
E valuti ira yadua vakacava na lotu vaKarisito o Setani?
Faroese[fo]
Hvussu berjist Satan við hvønn einstakan av okkum?
Fon[fon]
Etɛ Satáan ka nɔ wà bo na dó vún Klisanwun lɛ ɖokpo ɖokpo ɖu?
French[fr]
Comment Satan s’attaque- t- il aux chrétiens individuellement ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ Satan tsɔɔ ekɛ Kristofoi aŋkroaŋkroi nɔɔ?
Gilbertese[gil]
E kanga Tatan ni buakania Kristian n tatabemania nako?
Guarani[gn]
Mbaʼépa ojapo Satanás ohundi hag̃ua kristianokuérape?
Gujarati[gu]
આપણને હરાવવા શેતાન શું કરે છે?
Wayuu[guc]
¿Kasa naainjaka Satanás süpüla nükanajüin waya?
Gun[guw]
Nawẹ Satani nọ diahi hẹ Klistiani dopodopo gbọn?
Ngäbere[gym]
¿Satana tä dre nuainne ni kristiano itire itire ganainkäre?
Hausa[ha]
Ta yaya ne Shaiɗan yake yaƙi da Kiristoci ɗaɗɗaya?
Hebrew[he]
כיצד נלחם השטן במשיחיים כיחידים?
Hindi[hi]
शैतान अलग-अलग मसीहियों के खिलाफ कैसे जंग लड़ रहा है?
Hiligaynon[hil]
Paano nagapakig-away si Satanas sa indibiduwal nga mga Cristiano?
Hmong[hmn]
Xatas tawm tsam cov Khixatia ib tug zuj zus li cas?
Hiri Motu[ho]
Edena dala ai Satani be Keristani taudia ta ta ia dagedage henia?
Croatian[hr]
Kako se Sotona bori protiv kršćana pojedinačno?
Haitian[ht]
Ki jan Satan atake chak kretyen an patikilye?
Hungarian[hu]
Hogyan harcol Sátán a keresztények ellen egyénenként?
Armenian[hy]
Ի՞նչ մարտավարություն ունի Սատանան։
Western Armenian[hyw]
Սատանան ինչպէ՞ս կը կռուի իւրաքանչիւր քրիստոնեայի հետ անհատապէս։
Herero[hz]
Satan u rwa vi ku nOvakriste vatjiri kourike wawo?
Ibanag[ibg]
Kunnasi i pangatake ni Satanas ta kada-tadday nga Cristiano?
Indonesian[id]
Bagaimana Setan memerangi orang Kristen secara perorangan?
Igbo[ig]
Olee otú Setan si alụso Onye Kraịst ọ bụla ọgụ?
Iloko[ilo]
Kasano nga ikagkagumaan ni Satanas a parmeken ti tunggal Kristiano?
Icelandic[is]
Hvernig heyr Satan stríð gegn okkur sem einstaklingum?
Isoko[iso]
Ẹvẹ Setan ọ be rọ wọso Ileleikristi?
Italian[it]
In quali modi Satana combatte contro i singoli cristiani?
Georgian[ka]
როგორ იბრძვის სატანა ცალკეული ქრისტიანების წინააღმდეგ?
Kachin[kac]
Hkristan langai hpra hpe Satan gara hku gasat ai kun?
Kamba[kam]
Satani okitaa ata na Mũklĩsto ũmwe kwa ũmwe?
Kabiyè[kbp]
Ɛzɩma Sataŋ lʋkɩnɩ paa Krɩstʋ tʋ weyi?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru naxbʼaanu laj Tza re naq li junjunq tixkanabʼ li xpaabʼal?
Kongo[kg]
Inki mutindu Satana kenwanisaka Mukristu mosi-mosi?
Kikuyu[ki]
Shaitani arũaga atĩa na Mũkristiano ũmwe ũmwe?
Kuanyama[kj]
Satana oha lwifa ngahelipi Ovakriste pauhandimwe?
Kazakh[kk]
Шайтан қалай әрбір мәсіхшімен жеке күреседі?
Kalaallisut[kl]
Saatani kristumiunik ataasiakkaanik qanoq saassussisarpa?
Khmer[km]
តើ សាថាន ប្រយុទ្ធ ប្រឆាំង គ្រិស្ដ សាសនិក ម្នាក់ ៗ យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi Satanaji kiene mu bhânga ni Jikidistá?
Kannada[kn]
ಕ್ರೈಸ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರ ವಿರುದ್ಧವೂ ಸೈತಾನನು ಹೇಗೆ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ?
Korean[ko]
사탄은 어떻게 그리스도인 개개인을 상대로 싸웁니까?
Konzo[koo]
Sitani akarwanisaya athi obuli Mukristayo?
Kaonde[kqn]
Nanchi Satana ulwa byepi na bena Kilishitu pa muntu pa muntu?
Krio[kri]
Aw Setan de fɛt Kristian dɛn?
Southern Kisi[kss]
Vɛɛ Setana chɔulaba yɛ Kilisiɔŋnɔ o Kilisiɔŋnɔ hau?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu a rwanesa Satana nkenye Mukriste?
San Salvador Kongo[kwy]
Satana aweyi kenwanisinanga Akristu?
Kyrgyz[ky]
Шайтан Кудайдын ар бир кызматчысына каршы кантип күрөшөт?
Lamba[lam]
Kani Satana alalwa shani ne baKlistu umo umo?
Ganda[lg]
Sitaani alwanyisa atya Abakristaayo kinnoomu?
Lingala[ln]
Ndenge nini Satana abundisaka mokristo mokomoko?
Lao[lo]
ຊາຕານ ໂຈມຕີ ຄລິດສະຕຽນ ເປັນ ແຕ່ ລະ ບຸກຄົນ ແນວ ໃດ?
Lozi[loz]
Satani u lwanisa cwañi Bakreste ka buñwi?
Lithuanian[lt]
Kaip Šėtonas kovoja prieš krikščionis?
Luba-Katanga[lu]
Le Satana ulwanga na mwine Kidishitu umo umo muswelo’ka?
Luba-Lulua[lua]
Satana udi wela muena Kristo yonso mvita ya mushindu kayi?
Luvale[lue]
Uno Satana eji kulwanga ngachilihi namuka-Kulishitu himuka-Kulishitu?
Lunda[lun]
Indi Satana walwishaña ñahi mukwaKristu wudi wejima?
Luo[luo]
Ere kaka Satan kedo gi moro ka moro kuom Jokristo?
Lushai[lus]
Engtin nge Setana chuan Kristian mi mal tinte chu a beih?
Latvian[lv]
Kā Sātans uzbrūk kristiešiem?
Mam[mam]
¿Alkye tten in kubʼ jun okslal tuʼn Satanás?
Huautla Mazatec[mau]
Jméni xi sʼín je Na̱i nga mele sikʼatsaojenngi nga jngó jngó je chjotale Cristo.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈixë Satanas tmëmadäˈägäˈäny niduˈuk niduˈugë Dios mëduumbë?
Morisyen[mfe]
Couma eski Satan attak chaque chretien?
Malagasy[mg]
Inona no ataon’i Satana mba hahafahany handrapaka antsika?
Mambwe-Lungu[mgr]
U mu nzila ci muno Satana akalwisizya Umwina Klistu wenga na wenga?
Marshallese[mh]
Ta wãween ko jilu Setan ej kõjerbali ñan ko̦kkure kõj kajjojo?
Mískito[miq]
Kristian banira pura luaia wisi, Setan dia daukisa?
Macedonian[mk]
Како се бори Сатана против секој христијанин?
Malayalam[ml]
വ്യക്തി ക ളെ ന്ന നി ല യിൽ സാത്താൻ ക്രിസ്ത്യാ നി കളെ ആക്രമി ക്കു ന്നത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
Сатан христиануудтай ямар ямар аргаар тэмцдэг вэ?
Mòoré[mos]
Wãn to la a Sʋɩtãan zabd ne kiris-nebã yembr-yembre?
Marathi[mr]
एकेका ख्रिश्चनाविरुद्ध सैतान कसा लढतो?
Malay[ms]
Bagaimanakah Syaitan mencuba menakluki setiap seorang daripada kita?
Maltese[mt]
Satana kif jiġġieled kontra Kristjani individwali?
Burmese[my]
ခ ရစ် ယာန် တစ်ဦး ချင်း စီ ကို စာ တန် ဘယ် လို တိုက် ခိုက် သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan kjemper Satan mot hver enkelt kristen?
Nyemba[nba]
Vati Satana ue ku tu luisa muntu ku muntu ha kati ka Vakua Kilistu?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa Satanás kineki kintsontlamiltis toTeotsij itekipanojkauaj?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj kiyejyekoua Satanás kinxijxikos sejsemej tein kichiuaj kemej Cristo?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken kichiua Satanás pampa kinkitskis sejse akinmej kichiuaj ken Cristo?
North Ndebele[nd]
USathane ulwa njani lomKhristu ngamunye?
Ndau[ndc]
Sathana anohwisisa kudini muKristu umwe nga umwe?
Nepali[ne]
सैतानले प्रत्येक ख्रीष्टियनसित कसरी लडन्त गर्छ?
Ndonga[ng]
Satana oha kondjitha ngiini Aakriste pauhandimwe?
Lomwe[ngl]
Satana onawana hai ni Mukiristu mmoha ni mmoha?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon kiyejyekoua Satanás kintlanis akin kichiuaj ken Cristo?
Niuean[niu]
Tau fēfē a Satani ke he tau Kerisiano takitokotaha?
Dutch[nl]
Hoe valt Satan afzonderlijke christenen aan?
Northern Sotho[nso]
Sathane o lwa bjang le Mokriste yo mongwe le yo mongwe?
Nyanja[ny]
Kodi n’chiyani chimene Satana amachita kuti agonjetse Mkhristu aliyense payekha?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni Satanasi alwisa Ovakristau?
Nyankole[nyn]
Sitaane naarwanisa ata buri Mukristaayo okwe?
Nyungwe[nyu]
Kodi Sathani ambacita tani kuti akwanise kukunda ali-wense payekha?
Nzima[nzi]
Ndenle boni a Seetan dua zo ko tia Keleseɛnenli biala a?
Oromo[om]
Seexanni Kiristiyaanotaa wajjin dhuunfaatti kan wal lolu akkamitti?
Ossetic[os]
Хӕйрӕг алы чырыстонимӕ дӕр куыд тох кӕны?
Mezquital Otomi[ote]
¿Te pe̱fi rä Zithu pa dä huati näˈä mä ntsitsˈihu̱ di pe̱ˈtsihu̱ ko Jeoba?
Panjabi[pa]
ਸ਼ੈਤਾਨ ਮਸੀਹੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Panon ya milalaban si Satanas ed saray Kristiano?
Papiamento[pap]
Kon Satanas ta lucha kontra kristiannan individual?
Palauan[pau]
Ngmekerang a Satan a loldechelakl er a derta el Kristiano?
Plautdietsch[pdt]
Woo prooft de Fient, ons tofaul to brinjen?
Pijin[pis]
Hao nao Satan attakim olketa Christian wanwan?
Polish[pl]
Jak Szatan walczy z poszczególnymi chrześcijanami?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen Sehdan eh kin peiong emenemen Kristian?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kuma ku Satanas ta geria kontra kada un di nos?
Portuguese[pt]
Como Satanás luta contra os cristãos individualmente?
Quechua[qu]
¿Imanötaq Satanás huk cristiänota ishkitsita tïran?
K'iche'[quc]
¿Jas kubʼan ri Satanás che kitzaqisaxik ri cristianos pa kijujunal?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imata ruraspanmi Satanasqa sapakamata venceyta munawanchik?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan sapanka cristianokunata Satanás urmachiyta munan?
Rundi[rn]
Shetani agerageza gute kurotsa abakirisu umwumwe ukwiwe?
Ruund[rnd]
Ov, jinjit ja mutapu ik Satan jimurishiningay nich mwin Kristu panrend?
Romanian[ro]
Cum luptă Satan împotriva creştinilor ca persoane individuale?
Rotuman[rtm]
Ka Satan ta agại tapen lelea‘ rot fakKaristo?
Russian[ru]
Как Сатана борется с каждым христианином?
Kinyarwanda[rw]
Ni mu buhe buryo Satani arwanya Abakristo buri wese ku giti cye?
Sena[seh]
Kodi Sathani asamenyana tani na Nkristu m’bodzi na m’bodzi?
Sango[sg]
Satan ayeke tiri na Chrétien oko oko tongana nyen?
Sinhala[si]
සාතන් අපව ගොදුරු කරගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද?
Sidamo[sid]
Sheexaanu Kiristaana gillete deerrinni egemmate maa assanno?
Slovak[sk]
Ako Satan bojuje proti jednotlivým kresťanom?
Sakalava Malagasy[skg]
Ino ty atao Satana mba hahafahany hampikapaky antsika?
Slovenian[sl]
Kako se Satan bojuje proti posameznim kristjanom?
Samoan[sm]
E faapefea ona tau Satani e faasaga i Kerisiano taʻitoʻatasi?
Shona[sn]
Satani anotirwisa sei?
Albanian[sq]
Si e sulmon Satanai secilin prej nesh?
Serbian[sr]
Kako se Satana bori protiv svakog Jehovinog sluge?
Sranan Tongo[srn]
Fa Satan e feti nanga ibri Kresten?
Swati[ss]
Sathane ulwa njani nemKhristu ngamunye?
Southern Sotho[st]
Satane o loantša Mokreste ka mong joang?
Swedish[sv]
Hur strider Satan mot varje enskild kristen?
Swahili[sw]
Shetani anapigana jinsi gani na Mkristo mmoja-mmoja?
Congo Swahili[swc]
Shetani anamupiganisha kila Mukristo namna gani?
Tamil[ta]
சாத்தான் நம்மை எப்படித் தனிநபர்களாகத் தாக்குகிறான்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii Satanás nagíʼ maʼni gámbáa mámbáa cristiano rá.
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak Satanás halo funu hasoru ema kristaun ida-idak?
Telugu[te]
సాతాను క్రైస్తవులతో ఎలా పోరాడతాడు?
Tajik[tg]
Чӣ гуна Шайтон ба ҳар як масеҳӣ ҳамла меорад?
Thai[th]
ซาตาน ต่อ สู้ คริสเตียน เป็น ราย บุคคล อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ሰይጣን ምስ ክርስትያን ውልቀ-ሰባት ብኸመይ እዩ ዚቃለስ፧
Tiv[tiv]
Satan te num sha Mbakristu asange sange nena?
Turkmen[tk]
Şeýtan her bir mesihçä garşy nädip söweşýär?
Tagalog[tl]
Paano inaatake ni Satanas ang mga indibiduwal na Kristiyano?
Tetela[tll]
Ngande walɔsha Satana Akristo l’onto ndo l’onto?
Tswana[tn]
Satane o lwantsha Bakeresete jang motho ka bongwe?
Tongan[to]
‘Oku anga-fēfē ‘a e faitau ‘a Sētane mo e kau Kalisitiane tāutahá?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Satana walimbana wuli ndi Mkhristu weyosi pakuyija?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuti Saatani mbwalwana Munakristo umwi aumwi kumugama?
Tojolabal[toj]
¿Jastal wa skʼulan ja Satanás bʼa oj ya koʼ luʼum jun kʼuʼuman Dyos?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku limaklakaskin Satanás xlakata tlan nakatlaja kstalaninanin Cristo?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem Satan i save pait long ol wan wan Kristen?
Turkish[tr]
Şeytan İsa’nın takipçisi olan bireylerle nasıl savaşır?
Tsonga[ts]
Xana Sathana u n’wi hlasela njhani Mukreste ha un’we?
Tswa[tsc]
Xana Satani i lwisa kuyini ni maKristu hi munwe munwe?
Purepecha[tsz]
¿Ambe úrasïni Noambakiti para no sési úkuani kristianuechani?
Tatar[tt]
Шайтан һәрбер мәсихче белән ничек көрәшә?
Tooro[ttj]
Setani arwanisa ata buli Mukristaayo?
Tumbuka[tum]
Kasi Satana wakurwa wuli na Mkhristu waliyose payekha?
Tuvalu[tvl]
E taua mai pefea a Satani ki Kelisiano taki tokotasi?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na Satan ko tia Kristofo sɛ ankorankoro?
Tahitian[ty]
E nafea Satani e aro ai i te Kerisetiano tataitahi?
Tzeltal[tzh]
¿Bin-utʼil ya skʼan ya slajinotik ta tulutul te Satanase?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yelan chakʼbe yipal ta stsalel jujun yajtsʼaklom Kristo li Satanase?
Uighur[ug]
Шәйтан һәрбир мәсиһий билән қандақ күрәшмәктә?
Ukrainian[uk]
Як Сатана бореться з кожним християнином?
Umbundu[umb]
Satana wa siata oku yaka ndati Lakristão?
Urdu[ur]
شیطان ہمیں خدا سے دُور کرنے کے لئے کونسے طریقے آزماتا ہے؟
Urhobo[urh]
Idjerhe vọ yen Eshu vwọ họnra vwọso Onenikristi ọvuọvo?
Venda[ve]
Sathane u lwa hani na Mukriste nga muthihi?
Vietnamese[vi]
Sa-tan tìm cách hạ gục từng người trong dân Đức Chúa Trời bằng những chiến thuật nào?
Makhuwa[vmw]
Satana oniwana sai ni khuta muKristau?
Wolaytta[wal]
Seexaanay Kiristtaanetuura huuphiyan huuphiyan olettiyoy ayba ogiyaanee?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o nakikig-away hi Satanas ha indibiduwal nga Kristiano?
Wallisian[wls]
ʼE tauʼi feafeaʼi e Satana ia te kau Kilisitiano takitokotahi?
Xhosa[xh]
USathana ulwa njani nomKristu ngamnye?
Yao[yao]
Ana Satana akusalimbana mwatuli ni Mklistu jwalijose pajika?
Yapese[yap]
Uw rogon ni ma cham Satan ngak e pi Kristiano ni tatabagayad?
Yoruba[yo]
Báwo ni Sátánì ṣe ń gbéjà ko àwọn Kristẹni lẹ́nì kọ̀ọ̀kan?
Yucateco[yua]
¿Bix u beetik Satanás u lúubul tiʼ baʼax kʼaas le máaxoʼob meyajtik Diosoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo runi Binidxabaʼ para gucaa cada tobi de ca xpinni Cristu guchee.
Chinese[zh]
可是,如果我们失去警觉,以个别来说还是会败给他的。
Zande[zne]
Waigu Satana asovura kuti aKristano ni basasa dunduko?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Ximod ná Buñdzab guicataʼ lóono por tigaano?
Zulu[zu]
USathane ulwa kanjani namaKristu?