Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك أسطورة قديمة.
Bulgarian[bg]
Това е стара легенда.
Czech[cs]
To je stará legenda.
German[de]
Das ist eine alte Legende.
Greek[el]
Είναι ένας παλιός θρύλος.
English[en]
That's an old legend.
Spanish[es]
Es una vieja leyenda.
Estonian[et]
See on vana legend.
Basque[eu]
Kondaira zaharra da.
Finnish[fi]
Se on vanha tarina.
French[fr]
Oui, c'est une vieille légende.
Hebrew[he]
זאת אגדה עתיקה.
Croatian[hr]
To je stara legenda.
Hungarian[hu]
Ez is egy ősi legenda.
Italian[it]
E'una vecchia leggenda.
Latvian[lv]
Tā ir veca leģenda.
Dutch[nl]
Het is een oude legende.
Polish[pl]
Jest taka stara legenda.
Portuguese[pt]
É uma velha lenda.
Romanian[ro]
Există o legendă.
Russian[ru]
По ней из тех, кто живёт в этом мире,
Slovenian[sl]
Ja, to je stara legenda.
Serbian[sr]
To je stara legenda.
Turkish[tr]
Eski bir efsanedir.
Chinese[zh]
那 是 一個 老傳 說 這 世界 上 的 所有人