Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك يَعْني عندما نَفْتحُ النار... كما ممكن ان لا يحدث
Bulgarian[bg]
Което означава, че ако ви надупчим с автомати, това няма да се е случило.
Bangla[bn]
যখন তোমাকে অটোম্যাটিক ফায়ার করে ছিন্ন-ভিন্ন করে ফেলব, তখন পরে আর কিছুই হবে না ।
Czech[cs]
Takže i když na vás začneme střílet a roztrháme vás na cucky, tak se tohle nikdy nestalo.
Greek[el]
Δηλαδή αν σας γεμίσουμε σφαίρες, αυτό δε θα έχει συμβεί ποτέ.
English[en]
Which means when we shred you with automatic fire, then this will never have happened.
Spanish[es]
Así que cuando abramos fuego y los destrocemos con automáticas, esto nunca habrá ocurrido.
Estonian[et]
Mis tähendab, et kui me teid maha laseksime, siis poleks seda nagu juhtunudki.
Finnish[fi]
Jos ammumme teidät, sitä ei tapahtunut.
French[fr]
Donc quand on vous abattra froidement, tout le monde l'ignorera.
Hebrew[he]
מה שאומר שאם נגרוס את גופותיכם לאחר שנירה בכם מנשק אוטומטי, זה לא קרה מעולם.
Croatian[hr]
Kad vas izrešetamo, bit će kao da se nije dogodilo.
Hungarian[hu]
Tehát, ha szitává lyuggatnánk magukat az automata fegyvereinkkel, az olyan, mintha meg sem történt volna.
Indonesian[id]
Dimana ketika kami menembak kalian dan menghancurkan badan kalian dengan senjata otomatis, kemudian kejadian ini takkan pernah terjadi.
Icelandic[is]
Ūegar viđ tætum ykkur međ skothríđ mun ūetta aldrei hafa gerst.
Italian[it]
Quando vi crivelleremo di colpi, tutto questo non sarà mai successo.
Malay[ms]
Maksudnya bila kami.. .. bunuh kamu, maka kejadian ini dianggap tak pernah berlaku.
Norwegian[nb]
Det vil si at hvis vi åpner ild mot dere, har dette aldri hendt.
Dutch[nl]
Als we je plots neerschieten, dan zal dit nooit plaatsgevonden hebben.
Portuguese[pt]
Somos nós que limpamos a barra quando vocês trocam tiros... e deixam corpos por ai.
Romanian[ro]
Ceea ce înseamna ca, daca deschidem focul si va facem zob cu mitralierele, asta nu se va fi întâmplat niciodata. Stati pe loc.
Russian[ru]
Так что, когда вас изрешетят автоматной очередью, этот разговор уйдет в небытие.
Serbian[sr]
Kad vas izrešetamo, bit će kao da se nije dogodilo.
Swedish[sv]
Vilket betyder att när vi öppnar eld så har det aldrig hänt.