Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، هذا هو بالضبط ما يقلقني.
Bulgarian[bg]
Точно това ме тревожи.
Czech[cs]
A přesně toho se obávám.
Greek[el]
Ναι, αυτό ακριβώς μ'ανησυχεί.
English[en]
Yeah, that's exactly what worries me.
Spanish[es]
Sí, exactamente eso es lo que me preocupa.
Croatian[hr]
Upravo me to i brine.
Hungarian[hu]
Pont emiatt aggódom.
Italian[it]
E'proprio questo che mi preoccupa.
Dutch[nl]
Ja, dat is precies wat me zorgen baart.
Polish[pl]
I to właśnie mnie martwi.
Portuguese[pt]
É isso o que me preocupa.
Romanian[ro]
Asta mă îngrijorează.
Slovenian[sl]
Ravno to me skrbi.
Turkish[tr]
Evet, beni endişelendiren de bu.