Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Предлагам да гледаме на трудностите през призмата на Евангелието.
Cebuano[ceb]
Nagsugyot ako nga atong tan-awon ang mga hagit pinaagi sa mga lente sa ebanghelyo.
Czech[cs]
Zkrátka říkám, že bychom se na problémy měli dívat skrze čočky evangelia.
Danish[da]
Jeg foreslår, at vi ser på vores udfordringer gennem evangeliets glas.
English[en]
I am suggesting that we look at challenges through the lens of the gospel.
Spanish[es]
Sugiero que veamos los desafíos a través de los lentes del Evangelio.
Finnish[fi]
Ehdotan, että tarkastelemme haasteita evankeliumin linssin läpi.
Fijian[fj]
Au vakatura tiko meda raica na bolebole mai na iloilo ni kosipeli.
French[fr]
Je suggère que nous regardions les épreuves à travers les lunettes de l’Évangile.
Hungarian[hu]
Azt mondom, hogy az evangélium lencséjén keresztül tekintsünk a kihívásokra.
Indonesian[id]
Saya menyarankan agar kita melihat tantangan melalui lensa kebenaran kekal.
Italian[it]
Sto suggerendo di guardare le difficoltà attraverso le lenti del Vangelo.
Malagasy[mg]
Manoro hevitra aho ny mba hijerentsika ireo olana amin’ny alalan’ny solomason’ny filazantsara.
Norwegian[nb]
Jeg mener at vi skal se utfordringer gjennom evangeliets linse.
Dutch[nl]
Ik zeg dat we door de lens van het evangelie naar die moeilijkheden moeten kijken.
Polish[pl]
Sugeruję, abyśmy patrzyli na wyzwania poprzez soczewkę ewangelii.
Portuguese[pt]
Estou sugerindo que vejamos os desafios através das lentes do evangelho.
Romanian[ro]
Sugerez să privim aceste încercări prin lentilele Evangheliei.
Russian[ru]
Я предлагаю, чтобы мы смотрели на трудности сквозь линзы Евангелия.
Samoan[sm]
O loo ou fautua atu ina ia tatou vaavaai atu i luitau e ala atu i tioata faaletalalelei.
Swedish[sv]
Jag menar att vi ska se på utmaningarna genom evangeliets lins.
Tagalog[tl]
Ang sinasabi ko ay tingnan natin ang mga hamon gamit ang lente ng ebanghelyo.
Tongan[to]
Ko ʻeku fokotuʻu atú ke tau vakai ki he ngaahi faingataʻá ʻi he sioʻata ʻo e ongoongoleleí.
Tahitian[ty]
Tē parau nei au ē, ’ia hi’o tātou i te mau tāmatara’a nā roto i te tīti’a o te ’evanelia.
Ukrainian[uk]
Я пропоную, щоб ми дивилися на випробування крізь лінзи євангелії.
Vietnamese[vi]
Tôi đề nghị chúng ta nên nhìn vào những thử thách qua những thấu kính phúc âm.