Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V Kalifornii je počet onemocnění kapavkou mezi mladými desetkrát větší v roce 1970 než v roce 1960.
Danish[da]
I Californien var der næsten ti gange så mange teenagere der fik gonorré i 1970 som i 1960.
German[de]
In Kalifornien ist die Zahl der Trippererkrankungen unter Jugendlichen im Jahre 1970 fast zehnmal so hoch gewesen wie im Jahre 1960.
Greek[el]
Στην Καλιφόρνια σχεδόν δεκαπλάσια παιδιά κάτω των είκοσι ετών προσεβλήθησαν από γονόρροια το 1970 σε σύγκρισι με το 1960.
English[en]
In California nearly ten times as many teen-agers contracted gonorrhea in 1970 as in 1960.
Spanish[es]
En California casi se multiplicó diez veces el número de adolescentes que contrajeron gonorrea en 1970 en comparación con 1960.
Finnish[fi]
Kaliforniassa sai vuonna 1970 lähes kymmenen kertaa niin moni teini-ikäinen tippurin kuin vuonna 1960.
French[fr]
En Californie, dix fois plus d’adolescents ont contracté la blennorragie en 1970 qu’en 1960.
Italian[it]
Nel 1970 il numero di adolescenti della California che contrasse la gonorrea era quasi dieci volte maggiore che quello del 1960.
Japanese[ja]
カリフォルニアにおいては,十代の少年少女でりん病にかかる者が1960年から70年までの間に十倍近くになりました。
Korean[ko]
‘캘리포니아’ 주에서는 1960년보다 1970년에 임질에 걸린 십대의 수가 거의 열배였읍니다.
Norwegian[nb]
I California var det nesten ti ganger så mange tenåringer som fikk gonoré i 1970 som i 1960.
Dutch[nl]
In Californië liepen in 1970 bijna tienmaal zoveel tieners gonorroea op dan in 1960.
Polish[pl]
W Kalifornii w roku 1970 zaraziło się rzeżączką prawie dziesięć razy więcej kilkunastolatków niż w 1960 roku.
Portuguese[pt]
Na Califórnia, em 1970, quase dez vezes mais adolescentes contraíram a gonorréia do que em 1960.
Swedish[sv]
I Kalifornien var det 1970 nästan tio gånger så många tonåringar som ådrog sig gonorré som år 1960.
Ukrainian[uk]
У Каліфорнії майже десять разів більше недолітків набралися гонореї у 1970 р. ніж у 1960.