Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, stolthed ødelægger enhver sans for hvordan tingenes rette forhold bør være.
German[de]
Ja der Stolz verstößt gegen jedes Empfinden, die Dinge in ihrem richtigen Verhältnis zueinander und in bezug auf ihre Tauglichkeit zu sehen.
Greek[el]
Ναι, η υπερηφάνεια παραβιάζει κάθε αντίληψι αναλογίας και καταλληλότητος των πραγμάτων.
English[en]
Yes, pride violates all sense of proportion and fitness of things.
Spanish[es]
Sí, el orgullo viola todo sentido de la proporción y aptitud de las cosas.
Finnish[fi]
Niin, ylpeys loukkaa kaikkea asiain suhteellisuuden ja sopivaisuuden tajua.
French[fr]
Oui, l’orgueil renverse tout sens des proportions et des rapports.
Italian[it]
Sì, l’orgoglio viola ogni senso di proporzione e valore delle cose.
Norwegian[nb]
Ja, stoltheten krenker all sans for proporsjoner og sans for tingenes hensiktsmessighet.
Portuguese[pt]
Sim, o orgulho viola todo o senso de proporção e da propriedade das coisas.