Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uglavnom, selioci su mi ostavili kauc ispred kuce a ja imam razgovor za posao.
German[de]
Die Spedition hat mein Sofa vor die Tür gestellt, und ich habe einen Termin.
English[en]
The movers left my couch in front of the house, and I have a job interview.
Spanish[es]
Se han deiado el sofá en frente de mi casa, y tengo una entrevista de trabajo.
French[fr]
Les déménageurs ont laissé mon divan dehors et j'ai un entretien d'embauche.
Hebrew[he]
בכל מקרה, הסבלים השאירו את הספה שלי מול הבית, ויש לי ראיון עבודה.
Croatian[hr]
Uglavnom, selioci su mi ostavili kauč ispred kuće a ja imam razgovor za posao.
Hungarian[hu]
A szállítók a ház előtt hagyták a kanapét, én meg állásinterjúra megyek.
Dutch[nl]
De verhuizers hebben mijn zetel voor het huis laten staan, en ik moet gaan solliciteren.
Portuguese[pt]
Enfim, o pessoal da mudança, deixou meu sofá na frente da casa, e eu tenho uma entrevista de emprego.
Romanian[ro]
Cei care m-au ajutat la mutat mi-au lăsat canapeaua în faţa casei, şi trebuie să mă duc la un interviu.
Serbian[sr]
Uglavnom, selioci su mi ostavili kauč ispred kuće a ja imam razgovor za posao.
Turkish[tr]
Taşımacı kanepemi dışarıda, evin önüne bıraktı ve benimde bir iş görüşmem var.