Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубава страна, с много съкровища.
Catalan[ca]
És una terra agradable, rica en botins.
Czech[cs]
Je to příjemná země, bohatá na poklady.
Danish[da]
Det er et flot land, fyldt med rigdomme.
German[de]
Es ist ein schönes Land, reich an Schätzen.
Greek[el]
Είναι ευχάριστη χώρα πλούσια σε θησαυρούς.
English[en]
It is a pleasant land, rich with treasure.
Spanish[es]
Es una tierra agradable, rica en botines.
Estonian[et]
Kena maa ja rikkust täis.
Persian[fa]
سرزمين دلپذير و ثروتمنديه
Finnish[fi]
Onhan tämä miellyttävä maa, kaikkine rikkauksineen.
French[fr]
C'est un pays agréable, riche de trésors.
Croatian[hr]
Prijatna zemlja, bogata.
Hungarian[hu]
Kellemes föld, kincsekben gazdag.
Indonesian[id]
Ini tanah yang menyenangkan, kaya dengan harta.
Italian[it]
È una terra accogliente, ricca di tesori.
Macedonian[mk]
Пријатна земја, богата.
Dutch[nl]
Het is een prettig Land, rijk aan schatten.
Polish[pl]
To przyjemna ziemia, bogata w skarby.
Portuguese[pt]
É uma terra agradável, rica em tesouros.
Romanian[ro]
Este un pământ încântător, plin de bogătii.
Russian[ru]
Это славная земля, богатая сокровищами.
Serbian[sr]
Prijatna je zemlja, puna bogatstava.
Swedish[sv]
Det är ett behagligt land, rikt på skatter.
Turkish[tr]
Şirin bir toprak, ganimetlerle dolu.