Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طلبت " سكارليت فوريست " يا سيدي ، ويمكنني التأكيد لك أن جميع ربطات العنق هذة من " سكارليت فوريست ".
Bulgarian[bg]
Сър, попита за Scarlet гора, И ви уверявам, тези връзки са всички Scarlet гора.
Czech[cs]
Pane, budete požádáni o Scarlet lesa, A ujišťuji vás, tyto vazby jsou Scarlet les.
German[de]
Sir, ich versichere Ihnen, das ist " Herbstlaub ", wie Sie wollten.
Greek[el]
Κύριε, ζητήσατε στυλ δάσους της Σκάρλετ σας διαβεβαιώνω ότι αυτές είναι τέτοιες.
English[en]
Sir, you asked for Scarlet Forest, and I assure you these ties are all Scarlet Forest.
Spanish[es]
En caca. Señor, usted pidió rojo escarlata, y le aseguro que todas son color rojo escarlata.
Estonian[et]
Söör, te tahtsite Scarlet Foresti ja ma kinnitan, et see on Scarlet Forest.
Croatian[hr]
Gospodine, pitali ste za Scarlet Forest, i uvjeravam vas da su to sve kravate od Scarlet Forest.
Hungarian[hu]
Uram, ön skarlátvöröset rendelt, és biztosíthatom, hogy ez olyan.
Indonesian[id]
Pak, kau minta dasi buatan Scarlet Forest, dan aku meyakinkanmu jika dasi-dasi ini semua buatan Scarlet Forest.
Italian[it]
Signore, lei ha chiesto foresta scarlatta, e le garantisco che queste cravatte sono tutte foresta scarlatta.
Dutch[nl]
U vroeg om Scarlet Forest en dit zijn allen Scarlet Forest stropdassen.
Portuguese[pt]
O senhor pediu " Scarlet Forest ", garanto-lhe que todas são Scarlet Forest.
Romanian[ro]
Dle, aţi cerut cravate Scarlet Forest, vă pot asigura că acestea sunt.
Russian[ru]
Сэр, вы просили для Скарлет лес, и уверяю вас эти отношения все алый лес.
Sinhala[si]
සර්, ඔයා අහන්නේ තද රතු පාට ඒවගෙන්ද? ඒවගේම මම ඔයාට සහතික වෙනවා මේවා ඔක්කොම තද රතු පාට ඒවා කියලා.
Slovak[sk]
Pane žiadal ste o purpurový les. Uisťujem vás, že tie kravaty sú v odtieni purpurový les.
Serbian[sr]
Sir, tražili ste Scarlet Forest, i verujte mi - to je ta.
Turkish[tr]
Efendim, siz benden kan kırmızısı istemiştiniz ve sizi temin ederim ki bunun rengi kan kırmızısı.
Vietnamese[vi]
Và tôi cam đoan với anh đây là rừng Scarlet.